ЗАРЯДОМ - перевод на Английском

• charge
• charges

Примеры использования Зарядом на Русском языке и их переводы на Английский язык

есть и будут зарядом энергии и источником наслаждения.
will be a charge of energy and a pleasure source.

предсказывать поведение предметов после столкновения и соприкосновения с зарядом энергии, который нарушает сложившееся равновесие,
to predict the behavior of objects after the collision and contact with the charge of energy that violates the existing balance,

Пусть праздничное настроение еще долго не покидает наших преподавателей и наполняет их зарядом свежих сил!
Let the holiday spirit for a long time not leave our teachers and fills them with a charge of fresh energy!

выстрелила новым смертоносным зарядом энергии.
shot another enervating bolt of energy at him.

T- кварк( сокращение от топ- кварк, англ. top quark) или истинный кварк( англ. truth quark)- кварк с зарядом+( 2/ 3) e, принадлежащий к третьему поколению.
Top quark The top quark is the third-generation up-type quark with a charge of+(2/3)e.

Он был упакован точно также, как и другие, с зарядом, чтобы он вспрыснул, когда посылка будет открыта.
It was packed in a canister like the others with a charge to release the gas when the package was opened.

Когда они опустят подъемник за снарядами или зарядом, оно подойдет сюда,
When they send this hoist down for shells or charges, it will come here.

Что в 1769 обнаружил, что шары с одинаковым электрическим зарядом отталкиваются с силой, обратно пропорциональной квадрату расстояния между ними
In 1769, he announced that balls with like electrical charges repel each other with a force that varies as the inverse-square of the distance between them,

субэлементарных частиц с дробным электрическим зарядом.
sub elementary particles with minimal electric charges.

Он рассматривал взаимодействие между зарядом и электромагнитным полем как небольшое возмущение, которое вызывает переходы в фотонных состояниях,
He treated the interaction between a charge and an electromagnetic field as a small perturbation that induces transitions in the photon states,

Путем ввода и вывода разницы между зарядом на обоих концах трансформатора можно эффективно отслеживать потерянный заряд, так что поврежденная часть изолирующего слоя может быть визуально видна.
By inputting and outputting the difference between the charge at both ends of the transformer, the effective tracking of the lost charge can be performed, so that the damaged part of the insulating layer can be visually seen.

кольцевым капсюлем и с зарядом бездымного или черного пороха
rim fire primer with or without a charge of smokeless or black powder

пустотелом сверхпроводящем цилиндре: ее разность фаз Δφ вокруг замкнутого контура должна быть кратной 2π, с зарядом q 2e для куперовских пар.
its phase difference Δφ around a closed loop must be an integer multiple of 2π, with the charge q 2e for the BCS electronic superconducting pairs.

жестокость по отношению к животному- какой-то фермер- маразматик рассердился на свинью и выстрелил в нее зарядом из каменной соли,
an act of animal cruelty- some senile farmer got pissed at a pig and shot a load of rock-salt into it, as I recall-

равной e/ R2, с зарядом второго электрона, равного e.
equal e/R2, with a charge of the second electron, equal e.

Индикатор оставшегося заряда будет отображаться верно.
Remaining charge indicator will be displayed correctly.

Отмечает уровень заряда встроенного аккумулятора.
Indicates the charge level of the internal battery.

Прямой обмен зарядами в атомных столкновениях.
Direct charge transfer in atomic collisions.

Мы заряда первой ночи в случае не- шоу.
We charge the first night in the event of no-show.

Отмена заряд будет не возвращается из вашего депозита.
Cancellation charge will not refundable from your deposit.