ЗАРЯЖЕННЫМ - перевод на Английском

• charged
• loaded

Примеры использования Заряженным на Русском языке и их переводы на Английский язык

модуля для наушников Рекомендуется отправляться на поиск с полностью заряженным аккумулятором.
headphone module Going detecting with a fully charged battery is recommended.

Нас окружалисолдаты- эсэсовцы с заряженным оружием.
All around us stood SS soldiers with loaded guns.

Не следует спать с заряженным оружием.
You shouldn't sleep with a loaded gun.

Что случилось?- Не следует спать с заряженным оружием.
You shouldn't sleep with a loaded gun.

Я вхожу в дом с заряженным оружием.
I'm walking into a house with a loaded gun.

Работайте только с полностью заряженным аккумулятором.
Use the tool only after fully charging the battery.

Я буду всегда обращаться с оружием как с заряженным;
I must treat any weapon as if it's loaded.

Рабочее время аккумулятора( время, в течение которого он остается заряженным) со временем уменьшается.
Battery operating time(the time it can hold a charge) decreases over time.

Никогда не чувствовал себя таким заряженным!
I have never felt so energetic!

Это происходит потому, что грозовое облако на своем пути захватывает находящиеся под ним отрицательные ионы, оставляя воздух положительно заряженным.
It happens because thundercloud on its way captures negative ions leaving positively charged air under it.

А ионы калия со слабыми гидратными оболочками обладают способностью лучше притягиваться к противоположно заряженным группам белка.
And potassium ions with weak hydration shell have an aptitude to attract to opposite charged groups of protein much better.

Новые технические возможности в визуальном оформлении интерфейсов подобны заряженным ружьям, висящим на стене.
New technical capabilities in the visual presentation of user interfaces are similar to a loaded gun hanging on the wall.

В результате различной способности ионов притягиваться к противоположно заряженным группам смещается изоэлектрическая точка белка.
Due to different aptitude of ions to attract to opposite charged groups isoelectric point of protein moves out.

Катионные соединения имеют положительный заряд, заставляя его притягиваться к отрицательно заряженным волосам как магнит.
Cationic compounds have a positive charge causing it to bind to the negatively charged hair like a magnet.

Изучение механизмов рождения очарованных адронов в процессах ер- рассеяния с обменом нейтральным и заряженным токами.
Studies of mechanisms of charmed hadrons production during the processes of ер-scattering with exchange of neutral and charged currents.

нуждающиеся в уходе оружие, должное быть очищенным и заряженным.
wounded that need tending guns to clean and load.

Вначале энергия передается вторичным заряженным частицам через различные взаимодействия фотона например, фотоэлектрический эффект, комптоновское рассеяние,
First, energy is transferred to charged particles in the medium through various photon interactions e.g. photoelectric effect,

Если ЖК- дисплей загорается, а инструмент не работает даже с заряженным аккумуляторным блоком,
When the LED display lights up but the tool does not work even with a recharged battery cartridge,

поддерживает внутренний аккумулятор заряженным на 100% без надзора.
battery up to 100%, and maintain the charge, without supervision.

Зарядка и Синхронизация Смарт- кабель будет держать Ваш телефон полностью заряженным, подключив его к зарядному устройству USB или компьютеру.
The smart cable will keep your phone fully powered by connecting it to a USB charger or your computer.