ЗАРЯЖЕННЫХ - перевод на Английском

• charged
• loaded
• charge

Примеры использования Заряженных на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас пять заряженных ружей, а в кошеле у Лаури достаточно зарядов.
Five rifles are loaded, and there's plenty of ammunition in Lauri's knapsack.

Нo Крис должен был принять во внимание тот факт, что как казалось, он держал в руках пару заряженных ружей.
But Chris had to respect the fact that he was holding'what appeared to be a pair of loaded shotguns.

опустошая два полностью заряженных орудия.
who finishes him off by emptying two fully loaded guns into him.

закрепили их на стволах заряженных винтовок.
clipped onto the muzzles of the loaded rifles.

Этот вид лечения основан на способности разно заряженных объектов притягиваться друг к другу при возникновении между ними электростатического поля.
This technique is based upon the ability of two objects possessing opposite charges to be attracted to each other under an electromagnetic field.

Целью было увидеть, способен ли Сэмми научиться избегать заряженных предметов… не с помощью памяти,
Always with the same objects electrified. The point was to see if Sammy could learn to avoid the electrified objects,. not by memory,

Солнечный ветер- это непрерывный поток заряженных частиц, устремляющийся от Солнца к планетам со скоростью, превышающей миллион километров в час.
The solar wind is a stream of super-heated, electrically-charged particles that constantly stream away from the sun at over one million kilometres per hour.

Таким образом, множественность заряженных частиц является мерой центральности столкновений заряженные частицы обнаружить легче, чем незаряженные.
This has led to charged particle multiplicity being used as a common measure of collision centrality charged particles are much easier to detect than uncharged particles.

Найти способ получить маленький робот для заряженных baterce, когда все виды ловушки ждут вас.
Find a way to get a little robot to charged baterce, when all sorts of pitfalls await you.

применения специальных средств самообороны, заряженных веществами слезоточивого
using special methods of self defense, which are charged with substances of the tear-off action

Желая привлечь к себе внимание возлюбленного женщины поили их из кубков," заряженных" силой сапфира.
Who are wishing to attract the attention of a beloved woman, gave them a drink from the cups,«energized» by the power of Sapphire.

Подобного рода фрагменты повышают риск возникновения остаточного изображения из-за присутствия заряженных ионов в соседних областях ЖК- матрицы.
This type of pattern increases the risk of image retention due to the presence of charges in the LCD in adjacent areas.

т. д. Кроме того, у лунатиков не должно быть легкодоступного оружия( заряженных ружей, ножей)
Sleepwalkers should not have easily accessible weapons(loaded guns, knives)

В этой связи Целевая группа должна рассмотреть озабоченности, выраженные многими странами при различных обстоятельствах в отношении критериев, применяемых для учреждения рабочих групп, а также использования политически заряженных концепций, которых преднамеренно избегали в Стратегии.
In that regard, the Task Force should address the concerns expressed by many countries on various occasions regarding the criteria used for the establishment of working groups as well as the use of politically loaded notions, which were intentionally avoided in the Strategy.

рекуперации энергии потоков заряженных частиц, промышленных ускорителей,
recuperation of the energy of charge particle beams,

За 11 лет своего существования бизнес- школа смогла собрать уникальный набор ярких и заряженных людей, выпустить несколько десятков тысяч слушателей
During its 11 years, the school has been able to gather a unique set of bright and energetic people, graduate tens of thousands of students,

Выяснение этих фундаментальных клеточных процессов как ответов на воздействие заряженных частиц различных энергий может составить основу к пониманию тканевых реакций высокодифференцированных клеточных систем-- сетчатки глаза
Elucidating these fundamental cell processes as responses to exposure to charged particles of different energies can become the basis for understanding the tissue response of highly differentiated cell systems- the eye retina

Члены общественных формирований имеют право на получение разрешение на ношение специальных средств индивидуальной самообороны, заряженных веществами раздражающего
Members of a PFPO have a right to carry a special means of individual self-defense which are charged with substances of irritating and tear-off action,

Когда DTV Linkis полностью заряжена, индикатор« Заряд» выключается.
When the DTV Linkis fully charged, the"Charge" LED turns off.

Пирс зарядил твой пистолет холостыми.
Pierce loaded your gun with blanks.