ЗАСЕДАНИЯ ПРЕДСЕССИОННОЙ - перевод на Английском

• pre-session
• a pre-sessional

Примеры использования Заседания предсессионной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседания предсессионной рабочей группы состоялись 4& 150; 8 февраля 2002 года и были посвящены подготовке перечней основных моментов
A pre-session working group was convened from 4 to 8 February 2002 to prepare lists of issues

Его текст следует переработать с целью четкого указания того, что время, обычно выделяемое на заседания предсессионной рабочей группы, было использовано Комитетом для проведения пленарного
It should be redrafted to make it clear that the time normally allocated to the pre-sessional working group had been used by the Committee to meet in plenary

На своей девятой сессии Комитет постановил созывать перед каждой сессией заседания предсессионной рабочей группы для подготовки вопросов, касающихся второго и последующих периодических докладов,
The Committee decided at its ninth session that a pre-session working group should be convened before each session to prepare questions relating to second

На девятой сессии Комитет постановил созывать перед каждой сессией заседания предсессионной рабочей группы для подготовки вопросов по второму и последующим периодическим докладам
The Committee decided at its ninth session that a pre-session working group should be convened before each session to prepare questions relating to second

две сессии продолжительностью три недели каждая, которым будут предшествовать заседания предсессионной рабочей группы.
for two sessions of three weeks duration each preceded by a pre-session working group starting in 1995 and in the biennium 1996-1997.

На своей девятой сессии Комитет постановил созывать перед каждой сессией заседания предсессионной рабочей группы для подготовки перечня вопросов и замечаний по вторым
The Committee decided at its ninth session that a pre-session working group should be convened before each session to prepare a list of issues

Сроки проведения заседаний предсессионной рабочей группы4.
Timing of pre-session working group4.

II. Заседания предсессионных рабочих групп.
II. Pre-session working groups.

Каждой сессии предшествует одна неделя заседаний предсессионной рабочей группы.
A one-week pre-session working group would precede each session.

Решение 19/ I. Сроки проведения заседаний предсессионной рабочей группы.
Decision 19/I. Timing of pre-session working group.

Сроки проведения тридцать четвертой сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать пятой сессии
Dates of the thirty-fourth session, the pre-session working group for the thirty-fifth session

Сроки проведения тридцать четвертой сессии, заседаний предсессионной рабочей группы на тридцать пятую сессию
Dates of the thirty-fourth session, the pre-session working group for the thirty-fifth session

Сроки проведения тридцать пятой сессии, заседаний предсессионной рабочей группы на тридцать шестую сессию
Dates of the thirty-fifth session, the pre-session working group for the thirty-sixth session,

Сроки проведения двадцать восьмой сессии и заседаний предсессионной рабочей группы для двадцать девятой сессии 366.
Dates of the twenty-eighth session and the pre-session working group for the twenty-ninth session 366.

Сроки проведения тридцать второй сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать третьей сессии
Dates of the thirty-second session, the pre-session working group for the thirty-third session

Сроки проведения тридцать третьей сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать четвертой сессии
Dates of the thirty-third session, the pre-session working group for the thirty-fourth session

Она высказала также мысль о том, что Комитет, возможно, пожелает вернуться к вопросу о сроках проведения заседаний предсессионной рабочей группы.
She also suggested that the Committee might wish to revisit the question of the timing of the pre-session working group.

каждой из которых будет предшествовать заседание предсессионной рабочей группы.
each preceded by a pre-session working group, are needed to alleviate the heavy workload of the Committee.

каждой из которых будет предшествовать заседание предсессионной рабочей группы.
each preceded by a pre-session working group, were needed to alleviate the heavy workload of the Committee.

Сроки проведения тридцать третьей сессии, заседаний предсессионной рабочей группы тридцать четвертой сессии
Dates of the thirty-third session, the pre-session working group for the thirty-fourth session