Примеры использования Заслушание на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Заслушание свидетельских показаний должностных лиц министерства обороны( 8 августа 2004 года);
Заслушание представителя территории.
Решение Специального комитета от 23 июня 2014 года, касающееся Пуэрто- Рико: заслушание петиционеров.
Комитет начал и завершил заслушание представителей неправительственных организаций по вопросу об осуществлении Международного пакта в ряде государств- участников.
Если заслушание ребенка производится через его представителя,
Он надеется на то, что заслушание доказательств по этим трем делам будет завершено к середине 2008 года.
Общие прения и заслушание петиционеров по указанным выше пунктам,
Жерар Нтакирутимана) заслушание показаний проводилось в течение 57 дней судебных заседаний, а решение было вынесено 19 февраля 2003 года.
Поэтому вызывает удивление то обстоятельство, что одна из делегаций, похоже, прибегает к применению вето на заслушание некоторых петиционеров.
По обоим делам завершено заслушание свидетельских показаний, и ожидается,
Вынесение решений по уголовным и гражданским делам, заслушание апелляций и выполнение надзорных функций в отношении судов низшей инстанции.
которое включает заслушание ряда свидетелей,
предъявление дополнительных документов или заслушание свидетелей, о которых заявитель просит Трибунал распорядиться до рассмотрения дела по существу;
Процесс по этому делу начался 18 марта 1997 года с представления доводов обвинения, включая заслушание трех свидетелей.
И 22 апреля 2004 года в Аруше состоялось заслушание материалов обжалования,
в частности заслушание апелляций на решения трибуналов.
Решение Специального комитета от 17 июня 2013 года, касающееся Пуэрто- Рико: заслушание петиционеров( продолжение) A/ AC. 109/ 2014/ L. 6 и A/ AC. 109/ 2014/ L. 13.
право на заслушание и право оспорить причины, которые, возможно, привели к расторжению договора аренды.
Комитет начал и завершил заслушание неправительственных организаций по вопросу об осуществлении Пакта в ряде государств- участников.
Это предусматривает заслушание тех, кто подвергся несправедливой, по их мнению, критике в указанном докладе.