THE HEARING - перевод на Русском

• слушание
• рассмотрение
• заседание
• слух
• заслушивание
• слушания
• разбирательства
• ходе слушания дела
• слушании
• слушаний
• рассмотрении
• слуха
• заслушивания
• заседании
• рассмотрения
• заседания
• разбирательстве
• разбирательство
• рассмотрением
• заседаний
• слуху
• заслушивании

Примеры использования The hearing на Английском языке и их переводы на Русский язык

The hearing will start in 30 minutes.
Слушание начнется через 30 минут.

The applicant himself showed on the hearing a weekly newspaper"Karelia.
Сам истец продемонстрировал на слушании еженедельную газету" Карелия.

Coming(trustee) has the right to be present at the hearing of the appeal.
Поступающий( доверенное лицо) имеет право присутствовать при рассмотрении апелляции.

The hearing lasts a half hour max.
Слушания продолжаются максимум полчаса.

it's my professional opinion that you should postpone the hearing tomorrow.
вот мое профессиональное мнение: вам стоит отложить завтрашнее заседание.

There is also a Russian tip how to determine the boiling stage at the hearing.
Существует и русская подсказка, как определить стадии кипения на слух.

The hearing research is very important while most people focus on sight research.
Исследование слуха очень важно, хотя большинство фокусируется на исследовании зрения.

After the hearing, the judge will probably write a temporary order of support.
После слушаний вероятнее всего судья выпишет судебный приказ о временной выплате алиментов.

The hearing was over an hour ago.
Слушание было час назад.

I think we should worry about the hearing now.
Я думаю, сейчас нам надо беспокоиться о слушании.

We will update the Committee of changes, if any, at the hearing of this report.
О любых изменениях Комитету будет сообщено при рассмотрении настоящего доклада.

He met with his parents before the hearing.
Он встречался с родителями до слушания.

A room containing a screen, on which the hearing was broadcasted, albeit with interference.
Для них была отведена комната с монитором, по которому с помехами транслировалось заседание.

What if the hearing loss wasn't caused by the bull?
А что, если потеря слуха не связана с быком?

The hearing was adjourned.
Слушание было отложено.

The hearing dates for these two cases have yet to be fixed.
Даты заслушивания этих двух дел еще не установлены.

Other participants in the Hearing numbered 140.
Число других участников Слушаний составляло 140 человек.

We will see you at the hearing.
Увидимся на слушании.

Until the hearing starts, pray.
Молиться до того, как начнутся слушания.

The results of the hearing test will be given to you
Результаты Результаты проверки слуха будут предоставлены Вам