СЛУШАНИИ - перевод на Английском

• hearing
• trial
• proceedings
• hearings
• arraignment

Примеры использования Слушании на Русском языке и их переводы на Английский язык

И тогда увидимся на слушании.
And then I will see you at the hearing.

за вашу поддержку на слушании.
for your support at the hearing.

Увидимся на слушании.
I will see you at the hearing.

Она рассказала мне о твоем слушании.
She told me about your hearing.

Все три судебные камеры задействованы в слушании девяти дел, по которым проходят 22 обвиняемых.
The three Trial Chambers are engaged in trials in nine cases involving 22 accused.

Никому не нравится идея о слушании того, о чем ты думаешь.
No one likes the idea of hearing what you're thinking.

Встретимся на слушании в два часа?
I will see you at the hearing at 2:00?

Сам истец продемонстрировал на слушании еженедельную газету" Карелия.
The applicant himself showed on the hearing a weekly newspaper"Karelia.

Iii Участвовала ли НПО в слушании, посвященном этому проекту?
Iii Had the NGO participated in a hearing about that project?

Проблемы при слушании и понимании инструкций.
Problems with listening and comprehending of instructions.

Нам нужно ваше свидетельство на слушании сегодня вечером, хорошо?
We will need you to testify at a hearing later today, okay?

Улики Эмира рассмотрят на закрытом слушании, там все и останется.
Emir's evidence is being heard in closed session and that is where it will remain.

На открытом слушании?
In open court?

Ты смешал мужа этой женщины с грязью на открытом слушании.
You trashed this woman's dead husband in open court.

Я говорил о слушании.
I was talking about the auditions.

Я хочу видеть ее как своего гостя на слушании.
I want her as my guest at the hearing.

Она не хочет, чтобы ты был на завтрашнем слушании.
She doesn't want you at the hearing tomorrow morning.

чрезмерная задержка в слушании апелляции.
undue delay for hearing of appeal.

Позволь присутствовать на слушании.
Let me come to the hearing.

Она во всем призналась на открытом слушании.
She incriminated herself in open court.