THE HEARING in Czech translation

• slyšení
• jednání
• výslech
• sluchu
• soudu
• přelíčení
• projednávání
• stání
• slyšících
• výslechu
• sluch
• soud

Examples of using The hearing in English and their translations into Czech

I will be with Ralph for the hearing.
Budu s Ralphem u stání.

in town, until the hearing.
až do přelíčení.

And then I will see you at the hearing.
A uvidíme se u soudu.

Will take place in this courtroom next week. The hearing on the appeal of John Demjanjuk.
Proběhne příští týden zde v této síni. Projednávání odvolání Johna Demjanjuka.

I really think we should worry about the hearing now.
Ehm… myslím, že teď bychom měli myslet na výslech.

We' have the hearing on Saturday.
V sobotu máme jednání.

There's no way I'm testifying at the hearing tomorrow.
V žádném případě už nebudu svědčit na zítřejším přelíčení.

You should have heard how that arrogant jerk spoke to me at the hearing.
Měla jste slyšet, jak se mnou ten pitomec mluvil u soudu.

Yes. You will be notified about the hearing.
Ano. O stání budete informován.

The hearing on the appeal of John Demjanjuk will take place in this courtroom next week.
Proběhne příští týden zde v této síni. Projednávání odvolání Johna Demjanjuka.

The screens malfunctioned. The hearing proved that.
Obrazovky nefungovaly, výslech to potvrdil.

You will be informed after the hearing.
Po výslechu vás budeme informovat.

I would appreciate the support of NCIS at the hearing.
Ocenil bych podporu NCIS na jednání.

Okay, let's go over the questions they're going to ask you at the hearing.
Tak jo, projdeme si otázky, které ti položí při přelíčení.

When is the hearing?
Kdy je stání?

I will see you at the hearing.
Uvidíme se u soudu.

I will see you at the hearing, Carter. Probably not.
Asi ne. Uvidíme se u projednávání, Cartere.

He will be recovering the hearing in his good ear, so that's good news.
A máme dobrou zprávu: jeho sluch na zdravé ucho se mu vrátí.

They want you to appear in Superior Court for the hearing of the case.
Kvůli výslechu v případě Chtějí, abyste přišla na soud prvního stupně.

leave me a message. Though the hearing was closed.
I když bylo jednání uzavřené.