ЗАСОЛЕНИЕ - перевод на Английском

• salinization
• salinity
• salination
• saline intrusion

Примеры использования Засоление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые подходы к управлению водой позволят резко сократить засоление и практически исключить необходимость дренажа.
The new water management approaches will dramatically reduce salinization and practically eliminate the need for drainage.

Если кратко резюмировать, то основные процессы деградации земель- это эрозия, засоление, физическая деградация,
The main land degradation processes could be summarised as erosion, salination, physical degradation,

снижение плодородия почв и засоление почвы на маргинальных сельскохозяйственных землях.
loss of productivity of the soil and salinity in the agricultural soils of marginal areas.

чрезмерная эксплуатация ресурсов, высыхание, засоление, истощение подземных вод, потеря водно- болотных угодий.
shrinkage of water bodies, salination, exhaustion of groundwater aquifers, wetland losses);

Увеличилась минерализация воды и загрязнение ее ядохимикатами, произошло засоление орошаемых земель.
The mineralization of water and its pollution with chemicals has been increased; the salinity of irrigated lands has occurred.

заболачивание, засоление, опустынивание, подтопление,
flooding, salination, desertification, water-logging,

эрозию и засоление почв.
soil erosion and salinity.

вызвало серьезное засоление почв.
caused serious soil salinity.

таким, как заболачивание и засоление почв, изменение среды обитания
such as waterlogging and salination of soils, habitat alteration,

седиментация, засоление и загрязнение воды в результате ведения сельского хозяйства и применения агрохимикатов.
sedimentation, salinity and water contamination caused by farming and agro-chemicals.

Засоление происходит в процессе испарения влаги из почвы,
The salinization occurs when water in the ground evaporates,

опустынивание, засоление грунтовых вод
desertification, the salinization of ground water

Согласно Иордании, вследствие такой чрезмерной откачки произошло засоление основных водоносных горизонтов,
According to Jordan, the over-pumping resulted in the salinization of Jordan's main aquifers,

Высокая активность других неблагоприятных факторов, таких, как засоление, заболачивание, ветровая эрозия, карстовые процессы и др.;
High rate of other unfavorable factors such as salinificaiton, swamping, wind erosion, karst processes, etc.;

накопление мышьяка и засоление в результате изменения климата затрудняет доступ к безопасной питьевой воде,
arsenic and salinity intrusion, as a consequence of climate change, hinders the availability of safe water,

загрязнение воды, экологическая деградация, засоление, уничтожение лесов и изменение климата предупреждает нас о вступлении человечества в опасную фазу.
ecological degradation, soil salinization, deforestation and climate changes are the signals indicating that humanity has entered a new dangerous era.

среду вниз по течению, такие как заболачивание и засоление.
downstream environmental effects through water-logging and salinisation.

Исследованы корреляционные связи между урожайностью овоще бахчевих культур и степени засоление орошаемых луговых почв Голодностепского оазиса.
Correlation between the productivity of vegetables and melons degree of salinization of irrigated meadow soils of Golodni Steppe oasis has determined.

Исследованы корреляционые связи между урожайностью овоще бахчевих культур и степени засоление орошаемых луговых почв Голодной степского оазиса.
The article оf account correlation between the productivity of vegetables and melons degree of salinization of irrigated meadow soils of Goldoni Steppe oasis.

водных ресурсов, включая засоление засушливых земель
including dryland salinity and groundwater pollution,