ЗАСТЕНЧИВАЯ - перевод на Английском

• shy
• bashful

Примеры использования Застенчивая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новые черты характера: застенчивый и статус звезды;
New traits: Shy and Star Quality.

Полтергейсты бывают застенчивыми, похоже, они хотят, чтобы их жертвы быть не уверовали.
Poltergeists are shy, it's like they want their victims to be disbelieved.

Но если вы чувствуете себя немного застенчивыми сегодня… какой бы ни была причина.
But if you're feeling kind of shy tonight… by all means.

Вы боитесь этого застенчивого парня, но все-таки вы его ищите.
You fear this shy boy, yet still you seek him out.

Подарок для болезненно застенчивого младшего брата?
A present for a painfully shy younger brother?

милых, застенчивых персонажей аниме,
sweet, shy characters of anime,

Я была очень застенчивой и чтила традиции.
I was very shy and conservative.

Застенчивым интровертом.
A shy introvert.

Немного застенчивая.
Bit shy.

Очень застенчивая девушка.
She's an extremely shy girl.

Застенчивая мисс Уокер.
Shy Miss Walker.

Застенчивая, ты?
You, shy?

Она очень застенчивая.
She is shy.

Застенчивая- как мило.
Shy. How sweet.

Застенчивая, но решительная.
Shy, but strong.

Застенчивая, собеседование, кастинг.
Shy, audition, casting.

Я слишком застенчивая.
I'm so shy.

Хотя и немного застенчивая.
Little shy though.

Пара, застенчивая, любительское.
Couple, shy, amateur.

Застенчивая, презерватив, реальное.
Shy, condom, reality.