Примеры использования Tímida на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Me hace sentir tan tímida.
Это заставляет меня чувствовать себя так робко.No tienes que ser la chica tímida con el portapapeles y la guitarra.
Ты не обязана быть застенчивой девушкой с планшетом и гитарой.No eres tímida,¿verdad que no?
Ты же не робкая, правда?María es muy tímida.
Sí, hace poco salió del armario y es muy tímida.
Да, она совсем недавно объявила о своей ориентации и она болезненно стеснительная.Algo tímida, pero… una verdadera aristócrata!
Oна немного застенчива, но настоящая аристократка!Era tímida y torpe.
Я была застенчивой и неловкой.La tímida, pacifista personalidad de"Mary" no tiene habilidades psiónicas.
Робкая пацифистка« Мэри» не имеет никаких псионических способностей.Desi tímida.
Дези застенчивая.Es tímida.
Она стеснительная.Así que la primera columna fue muy tímida y empezaré.
В первый раз я была робкой, и я начала так.Ella es muy tímida y le teme a los extraños.
Очень застенчива и боится незнакомцев.De niña, Jones era tímida y tenía sólo una amiga.
Будучи ребенком, Джонс была застенчивой девочкой; у нее была только одна школьная подруга.Es tímida, es frágil, es cohibida.
Она робкая, хрупкая, она застенчивая.Poco tímida.
Немного застенчивая.A pesar de que tu madre me ha advertido que eres un poco tímida.
Твоя мама предупредила меня, что ты немного стеснительная.Yo siempre fui la gemela tímida y ella me sacó de mi concha.
Я всегда была стеснительной близняшкой. И она всегда заставляла меня выбраться из моей раковины.Es tímida, pero tiene una hermosa sonrisa que ilumina su rostro.
Она застенчива, но у нее красивая улыбка, которая освещает ее лицо.Era tan tímida.
Она была такой застенчивой.Durante mucho tiempo fui tímida e infeliz.
Ќо в течение долгого времени,€ была лишь робкой и несчастной.
