ЗАСТЕНЧИВАЯ - перевод на Испанском

tímida
застенчивый
робкий
стеснительный
скромный
скромник
стесняться

Примеры использования Застенчивая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Застенчивые люди кошмарны!
¡La gente tímida es horrible!
Oна немного застенчива, но настоящая аристократка!
Algo tímida, pero… una verdadera aristócrata!
Очень застенчива и боится незнакомцев.
Ella es muy tímida y le teme a los extraños.
Она застенчива, но у нее красивая улыбка, которая освещает ее лицо.
Es tímida, pero tiene una hermosa sonrisa que ilumina su rostro.
Любопытный взгляд, эти застенчивые медведи, эти робкие китобои воин!
Un espectáculo curioso, estos osos tímida, estos balleneros guerrero tímido!.
Кто-то застенчивый, кто боится тебе не понравиться.
Una persona tímida que no pensó que te gustaría en persona.
Я была застенчивой и неловкой.
Era tímida y torpe.
Будучи ребенком, Джонс была застенчивой девочкой; у нее была только одна школьная подруга.
De niña, Jones era tímida y tenía sólo una amiga.
Она была такой застенчивой.
Era tan tímida.
Ее родители характеризовали ее, как наивную и застенчивую.
Sus padres la describieron como tímida e ingenua.
Не будьте такой застенчивой.
No seas tímida.
И что твой голос становится мягким и застенчивым, когда ты нервничаешь.
Y tu voz es suave y tímida cuando estás nerviosa.
У меня 94% совместимость с… Застенчивой Сарой из Сан Диего.
Tengo un 94% de coincidencia… con Tímida Sarah de San Diego.
она также была невероятно застенчива.
también era extremadamente tímida.
Я слишком застенчива.
Soy muy tímida.
Я слишком застенчива.
Soy demasiado tímida.
Боюсь, я слишком застенчива.
Me temo que soy demasiado tímida.
Элис была застенчива.
Alice era algo tímida.
раньше я была очень застенчивой.
solía ser muy tímida.
Она выглядит очень застенчивой.
Ella parece ser muy tímida.
Результатов: 55, Время: 0.0383

Застенчивая на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский