ЗАСТРОЙЩИКОВ - перевод на Английском

• developers
• builders
• real estate developers
• developer

Примеры использования Застройщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

ТЫСЯЧИ объектов на продажу от других застройщиков и частных владельцев.
THOUSAND objects for sale from other developers and private owners.

Примеры виртуальных туров для застройщиков.
Examples of virtual tours for developers.

Новостройки в Батуми по ценам застройщиков.
New buildings in Batumi at prices developers.

Строительство, привлечение застройщиков и прочее рассматриваются все варианты.
Construction, attraction of developers and other all options are considered.

Европейский союз застройщиков и строителей ЕУПЦ.
European Union of Developers and House Builders UEPC.

Благодаря этому будет возможным координировать действия застройщиков на этапе возникновения проблем».
It will be possible to coordinate the actions of the developers when the problems appear.

Каспер убалтывает застройщиков.
Caspere pitches at developers.

Сильное влияние застройщиков;
Strong influence by developers;

Мы полностью независимы от компаний застройщиков и юридических компаний.
We are totally independent of development companies and lawyers.

Компания по недвижимости и группа застройщиков" RealGeorgia- 2004," одна из- компаний на рынке недвижимости в Грузии, которая укомплектована из высококвалифицированных специалистов в сфере недвижимости.
Real Estate company and Builders Group"RealGeorgia-2004," the company completed of experts in field of real estate.

Большинство современных застройщиков по традиции продолжают бросать монеты под первый камень фундамента, чтобы деньги из дома не выводились.
Most modern builders have traditionally tried to throw coins at the foundation stone of the money from home is not displayed.

Профессионализм- Благодаря своему профессионализму, наша компания пользуется серьезным авторитетом среди болгарских застройщиков, что позволяет нам оговаривать для наших клиентов самые выгодные условия приобретения недвижимости.
Professionalizm- Due to its professionalism, our company enjoys a reputation among serious Bulgarian real estate developers, which allows us to negotiate for our clients the most favorable conditions for the acquisition of real estate..

плотников, застройщиков, архитекторов, инженеров- строителей,
carpenters, real estate developers, architects, civil engineers,

Закон также предусматривает конкретные налоговые стимулы для застройщиков и владельцев арендованных зданий в целях снижения стоимости таких договоров аренды.
The Act also provides specific tax incentives to builders and owners of rental buildings in order to reduce the cost of such leases.

особенно в городском секторе, как представляется, являются бременем для проектировщиков и застройщиков.
land administration is considered to be a burden for a developer.

Мы пытаемся остановить застройщиков от преобразования окрестности в элитное жилье
We're trying to stop real estate developers from converting the neighborhood into luxury housing

Эта награда стала одной из самых желанных среди застройщиков европейского торгового пространства, то есть это аналог Оскара для сектора розничной торговли.
The award is now one of the most sought-after amongst the builders of European retail space- which means that it is the Oscar of the retail real estate sector.

Это связано прежде всего с выгодными для застройщиков ценами на строительные материалы, и строительные работы которые снижаются уже несколько лет подряд.
It is related to favourable prices on building materials and construction work for real estate developers, which have been decreasing during the last few years.

Индекс уверенности жилищных застройщиков в США улучшился на 4 пункта до 49,
US Home Builders' confidence index improved four points to 49,

В результате наблюдается заинтересованность застройщиков в применении новых технологий в строительстве в целях увеличения темпов строительства
Builders' interest in application of new technologies in construction with a view to increase construction rates