ЗАСТУКАЛА - перевод на Английском

caught
поймать
ловить
догнать
подвох
улова
вылова
успеть
уловить
застать
схватить
found
искать
поиск
найти
считаю
обнаружить
отыскать
изыскать
встретить
узнать
ознакомиться
walked in
прогулку в
ходить в
войти
идете в
гулять в
зайти
прогуляться в
захожу
ходьбы в
поход в
busted
бюст
грудь
арест
облава
арестовать
перебор
поймать
сломать

Примеры использования Застукала на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Ты застукала его, когда он сыр тер на своем прессе?
You catch him, uh, grating cheese on his abs?
Только смотри, чтобы Этель вас не застукала.
Just don't let Ethel catch ya.
Застукала меня с этой тощенькой мелкой Аскаварианкой которая работала на Нова Рекордс.
She caught me with this skinny little A'askavariian who worked in Nova Records.
Соседка застукала это лицо карабкающегося по вашей решетке, мэм.
A neighbor spotted this individual climbing up your trellis, ma'am.
Макейла застукала нас, когда мы были… вместе вместе.
Michaela kind of walked in on us while we were… together together.
Застукала его с другой женщиной?
Did you catch him with another woman?
А спустя полгода застукала в постели с девицей.
And then six months later, I found him in bed with a Pilates instructor.
Застукала меня на месте преступления.
You caught me red-handed.
После того, как застукала его в постели со своей сестрой.
After he was caught sleeping with Catherine's sister.
Сюзанна застукала Пьетро с другой и выгнала из дому.
Pietro was caught and kicked out.
Застукала меня.
You caught me.
Думаешь Макейла рассказала Сильвер, что застукала нас?
You think Michaela told Silver that she walked in on us?
Да, я это поняла, когда застукала с официанткой.
Yeah, that became clear when I caught you with the waitress.
Смотри как бы тебя мамаша не застукала!
Don't let your mother catch you!
Ты про тот случай, когда ты решила, что застукала меня? Нет.
There was that one time you reckon you caught me out.
А моя мать застукала.
My mama did.
Он копался в ее вещах, когда она его застукала.
He was picking through her drawers when she surprised him.
Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.
Let's face it. This is not the worst thing you have caught me doing.
Тогда им лучше не говорить, что утром ты застукала меня во всей красе.
Oh, better not tell them you saw my morning glory then.
Жена" номер один", Сильвия, застукала.
Wife Number One-- Sylvia-- surprised.
Результатов: 112, Время: 0.3223

Застукала на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский