ЗАСУХАМИ - перевод на Английском

• droughts
• drought

Примеры использования Засухами на Русском языке и их переводы на Английский язык

На протяжении последних восьми лет показатели экономического роста в Зимбабве оставались отрицательными главным образом изза политических трудностей, усугублявшихся неоднократными засухами.
Economic performance in Zimbabwe remained negative in the last eight years owing mainly to political difficulties exacerbated by recurrent droughts.

Наблюдающаяся из года в год изменчивость периода муссонных дождей может стать причиной широкомасштабных стихийных бедствий, связанных с наводнениями и засухами.
Year-to-year variability in the monsoon seasons had the potential to cause widespread disaster through both flood and drought.

проблемы климатически обусловленных рисков, особенно тех, которые связаны с засухами и наводнениями.
particularly those associated with droughts and floods, will be a priority.

Устранение основополагающих причин недостаточного развития существенно важно для борьбы с засухами и опустыниванием в развивающихся странах.
Addressing the root causes of underdevelopment was essential to combating drought and desertification in developing countries.

болезнями крупного рогатого скота и засухами.
pest infestations, cattle illnesses and droughts.

например с наводнениями, засухами и цунами, которые съедают национальные сбережения
produced by floods, drought and tsunamis, which erode domestic savings

что связано с засухами, наводнениями, ураганами и т. д.;
people due to droughts, floods, hurricanes etc.;

Прилагаются огромные усилия, чтобы выйти из кризисной ситуации, порождаемой засухами, от которых страдает сельское хозяйство Ирака.
Tremendous efforts are being made to overcome the drought crisis that is afflicting Iraq's agricultural sector.

прогнозирования в связи с наводнениями и засухами.
forecasting floods and droughts.

Голод и голодание вызываются не только засухами, но также экономическими проблемами, равно как и политическими проблемами, связанными с коррупцией и неправильным управлением.
Hunger and famine are due not only to drought, but also to economic problems as well as political problems of corruption and mismanagement.

Помимо этого ФАО оказывала техническую и финансовую помощь в разработке политики борьбы с засухами, а также программ по сохранению горных экосистем,
In addition, FAO provided technical and financial support for the design of a drought-survival policy along with programmes for the conservation of mountains as,

более широкомасштабными засухами и наводнениями.
more extensive occurrences of droughts and floods.

Западной Африки были буквально опустошены засухами и наводнениями.
West Africa have been devastated by droughts and floods.

систем наблюдения за сельскохозяйственными вредителями и засухами.
crop yield modelling and pest- and drought-observing systems.

включая борьбу с наводнениями и засухами.
including flood and drought management.

В целях успешного решения проблем, обусловленных засухами, предлагается принять следующие меры.
In order to successfully tackle the challenges brought about by droughts, it is suggested to take the following measures.

будет также связано с более частыми засухами и наводнениями.
semi-arid regions, with increased risk of droughts and floods.

В связи с частыми засухами и отсутствием осадков одним из препятствий на пути к осуществлению права на питание в Нигере является отсутствие доступа к водным ресурсам,
With frequent drought and an arid climate, one of the obstacles to realizing the right to food in Niger has been the lack of access to water resources,

бурями и другими катаклизмами, засухами, загрязнением воздуха,
other cataclysms, drought, air pollution,

особенно с опустыниванием и засухами, а также принимает активное участие в переговорах по выработке ответных мер по этим проблемам.
particularly desertification and drought, and had played an active role in negotiations to formulate a response to those issues.