ЗАСУШЛИВЫМИ - перевод на Английском

• arid
• dry
• drylands
• drier

Примеры использования Засушливыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

По этому показателю остров можно сравнить лишь с некоторыми засушливыми районами Средней Азии.
In this regard, the island can only be compared to certain arid areas of Central Asia.

особенно в полузасушливых районах с продолжительными засушливыми сезонами.
particularly in semi-arid zones with long dry seasons.

обширными, засушливыми степями центра
vast arid steppes in the centre

В 2004 году она приступила к осуществлению проекта по обеспечению устойчивого управления маргинальными засушливыми районами в Северной Африке и Азии.
In 2004 the Organisation launched a project for sustainable management of marginal arid areas in north Africa and Asia.

такие области, как Индо-Гангская равнина, возможно, были особенно засушливыми.
areas like the Indo-Gangetic plain may have been particularly arid.

Пуна- это географический район, характеризуемый засушливыми условиями, риском деградации земель,
The Puna is a geographical region characterized by conditions of aridity, risk of land degradation,

экономических воздействий, связанных с засушливыми явлениями в прошлом, и тенденций воздействий для всех уровней и секторов;
economic impacts associated with past drought events and impact trends for all levels and sectors;

Так, например, в Нигере почти 95% производительных земель являются засушливыми, а население проживает преимущественно в сельских районах,
In Niger for example, close to 95 per cent of productive land is dryland; the population is predominantly rural,

местные знания" относятся к числу технологий и методов, которые могли бы быть задействованы для обеспечения более устойчивого управления засушливыми экосистемами.
local knowledge” as part of the range of technologies and techniques which could be harnessed to manage dryland ecosystems in a more sustainable way.

страны с низинными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами
countries with low-lying coastal, arid and semi-arid areas

В этой модели не учтено уменьшение озонового потока, связанное с засушливыми почвами, например часто встречающимися в средиземноморских районах,
Reductions in ozone flux associated with dry soils, such as those commonly found in the Mediterranean areas,

стран с низкорасположенными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами
countries with low-lying coastal, arid and semi-arid areas

в том числе районы с орошаемыми землями, засушливыми землями, районы со значительным сезонным перепадом в осадках,
including irrigated lands, drylands, areas with large seasonal variations in precipitation,

странам с низинными прибрежными, засушливыми и полузасушливыми районами
countries with low-lying coastal, arid and semi-arid areas

спадом в сезон межени, либо более продолжительными засушливыми периодами.
either lower flows during the low-flow season or extended dry periods.

потенциальной эвапотранспирацией; засушливыми являются земли с индексом аридности ниже показателя, 65.
potential evapotranspiration; drylands are lands with an AI of less than 0.65.

объемы потенциально возможных урожаев, особенно на границах между полузасушливыми и засушливыми зонами ФПА, 2007 год.
yield potential, particularly along the margins of semi-arid and arid areas, are likely to decrease APF, 2007e.

они приносят осадки в районы, которые в противном случае оставались бы засушливыми.
as they may bring much-needed precipitation to otherwise dry regions.

Г-н Эмвула( Намибия) говорит, что в его стране полузасушливые районы сменяются засушливыми, и в результате страна является уязвимой к нехватке продуктов питания,
Mr. Emvula(Namibia) said that his country was semi-arid to arid and, as such, vulnerable to food shortages, with roughly a third of

АКСАД организовал для арабских инженеров несколько учебных курсов по таким темам, как управление засушливыми и полузасушливыми зонами,
ACSAD organized several training courses for Arab engineers on management of arid and semi-arid zones,