Примеры использования Затопили на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Я в этом уверен, иначе мои крепости уже затопили бы Ваш корабль в гавани.
Комитет был информирован об одном случае, когда поселенцы затопили палестинскую школу в Хевроне канализационными водами.
The Committee was informed of one instance in which settlers flooded a Palestinian school in Hebron with sewage.корабли Кондо быстро затопили три американских эсминца
Июля В бухте Окленда( Новая Зеландия) агенты французской спецслужбы DGSE взорвали и затопили судно Гринпис Rainbow Warrior.
July: Greenpeace vessel Rainbow Warrior bombed and sunk by French DGSE agents in Auckland harbour.В 10: 39 еще два снаряда своим попаданием убили двоих человек в котельной и затопили угольный бункер.
Лет назад во время осады Рейфов Древние затопили город, чтобы рассеять энергию от выстрелов Рейфов в воде.
Ten thousand years ago, when the Ancients were under siege they sank the city to dissipate the Wraith's energy blasts in the water.Но при постройке местной электростанции часть дороги затопили, а поезда на Восток пустили по другой ветке, специально созданной заранее.
But during the construction of the local power station, part of the railway was submerged, and trains to the east ran over a different branch that had Ко вчерашнему утру онтские воды затопили все хитрые провалы, и расстелился плотный вонючий туман.
By the morning, yesterday morning, the water had sunk down into all the holes, and there was a dense fog.Наводнения в Таиланде в 2012 году затопили много дорог, в то время как землетрясение в Японии
The floods in Thailand in 2012 submerged many roads, while the earthquake in Japan in 2011 damaged roads,Бен 10 должны нейтрализовать угрозы злодейского врача затопили город с токсичными шариками.
Ben 10 must neutralize the threats of the villainous doctor who has flooded the city with toxic balls.утверждая, что затопили линкор и три крейсера.
claiming to have sunk a battleship and three cruisers.требую, чтобы вы затопили свои корабли в течение шести часов.
ни с растущим импортом дешевых товаров, которые и без того затопили внутренний рынок.
Когда в 1987 году выработанные карьеры площадью в 158 гектар затопили, поблизости с городом появилось место для отдыха.
When the quarries occupying 158 ha of the area were flooded in 1987, the city and its vicinity gained free space for recreation facilities.Открыв огонь, корабли Скотта затопили один из крейсеров Гото
Opening fire, Scott's warships sank one of Gotō's cruisersВ ответ на перекрытие Шельды мостом голландцы затопили прилегающие к реке низины,
In response to the closure of the Scheldt by this bridge, the Dutch flooded the lowlands adjacent to the Scheldt,престиж флота в глазах общественности был подорван бомбардировщиками генерала Билли Митчелла( англ. Billy Mitchell), которые затопили все корабли- мишени флота во время испытаний бомбометания с самолетов по кораблям.
in 1921, the Navy had suffered a public relations disaster when General Billy Mitchell's bombers sank every target ship the Navy provided for the Project B ship-versus-bomb tests.где они сожгли и затопили Bounty через несколько недель после прибытия.
Три судна выдвинулись вдоль восточного побережья Новой Зеландии и в течение 18 дней в ноябре затопили небольшие каботажные судна Holmwood
The three ships operated off New Zealand's east coast for 18 days during November and sank the small coaster Holmwoodна побережье главного острова внезапно обрушились необычайно высокие волны и затопили большинство его районов.
the tide was low, unusually big waves suddenly crashed ashore and flooded most parts of the capital island.
