ЗАЩИЩЕННОЙ ВИРТУАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• protected virtual

Примеры использования Защищенной виртуальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

какая-нибудь программа обращается к файлу на защищенной виртуальной машине( например,
any application accesses a file on a protected virtual machine(for example,

В случае обнаружения активного заражения на защищенной виртуальной машине с серверной операционной системой Windows в Kaspersky Security Center передается событие о необходимости лечения активного заражения.
If active infection is detected on a protected virtual machine with a Windows server operating system, an event is relayed to Kaspersky Security Center with information that Active Disinfection is required.

Для защиты файловой системы защищенной виртуальной машины Файловый Антивирус применяет разные наборы параметров.
To protect the protected virtual machine's file system, File Anti-Virus applies various groups of settings.

Постоянная защита заключается в проверке файлов защищенной виртуальной машины при доступе к ним на наличие вредоносных программ.
Real-time file protection involves scanning files of a protected virtual machine for malware when they are accessed.

Если в ходе проверки операционной системы защищенной виртуальной машины на вирусы и другие вредоносные программы программа.
Updates keep the operating system of the protected virtual machine secure against new viruses and other malware.

Это обеспечивает актуальность защиты операционной системы защищенной виртуальной машины от новых вирусов
Updates keep the operating system of the protected virtual machine secure against new viruses

Для обновления баз и модулей Легкого агента для Windows на защищенной виртуальной машине должны быть выполнены следующие условия.
The following conditions must be satisfied to update Light Agent for Windows databases and modules on a protected virtual machine.

сетевых дисков защищенной виртуальной машины.
network drives of a protected virtual machine.

Если параметр не закрыт« замком»(), это означает, что пользователь может изменить значение параметра локально на каждой защищенной виртуальной машине группы администрирования.
When a setting is"locked"(), the user cannot edit the setting locally, and the policy-configured setting is applied to protected virtual machines within the administration group.

Добавлена возможность отключения запуска локального интерфейса Легкого агента для Windows на защищенной виртуальной машине.
You can now disable startup of the local interface of Light Agent for Windows on a protected virtual machine.

Компонент Легкий агент по умолчанию запускается автоматически при запуске операционной системы на защищенной виртуальной машине.
By default, Light Agent starts automatically when the operating system is started on a protected virtual machine.

Если Легкий агент не смог подключиться ни к одной SVM, статус защищенной виртуальной машины изменяется на Не включена защита.
If Light Agent could not connect to a single SVM, the protected virtual machine status changes to Protection disabled.

Компонент предназначен для просмотра в режиме реального времени информации о сетевой активности защищенной виртуальной машины.
This component lets you view the network activity of the protected virtual machine in real time.

передаваться на сайт обработки данных переписи по защищенной виртуальной частной сети.
transferred to the Census Processing site via a secure virtual private network.

В этом окне информация о сетевой активности защищенной виртуальной машины представлена на четырех закладках.
In this window, information about the network activity of the protected virtual machine is shown on four tabs.

Создайте заново временные защищенные виртуальные машины из обновленного шаблона.
Create new temporary protected virtual machines from the updated template.

Задачи, которые выполняются на защищенных виртуальных машинах с установленным компонентом Легкий агент для Windows.
Tasks running on protected virtual machines with the Light Agent for Windows component installed.

Выполните пересоздание пула временных защищенных виртуальных машин на базе созданного снимка.
Use the new snapshot to recreate the pool of temporary protected virtual machines.

Использовано для рабочих станций- количество защищаемых виртуальных машин с настольной операционной системой.
Used for desktop machines- the number of protected virtual machines with a desktop operating system.

Компонент проверяет трафик, поступающий на защищенную виртуальную машину по протоколам IМ- клиентов.
This component scans inbound traffic of the protected virtual machine arriving via protocols of IM clients.