ЗВАНИИ - перевод на Английском

• rank
• promoted
• title
• ranks
• lieutenant

Примеры использования Звании на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1952 году демобилизовался в звании полковника.
In 1955 he was demobilized in the rank of polkovnik.

Июня 1961 года он был повышен в звании до сержанта.
On 1 January 1945, he was promoted to flight sergeant.

В 1970 году ушел в запас в звании генерал-майора.
He retired in 1927 at the rank of major general.

Сентября 2012 года он был повышен в звании до генерал-майора.
On 22 December 2010, he was promoted to Major General.

В 2002 году она была повышена в звании до генерал-майора.
In 2002, he was promoted to the rank of General.

Ушел на пенсию в звании генерал-майора.
He retired at the rank of major general.

В 1988 году ушел в отставку в звании полковника.
He retired in 2008 at the rank of Colonel.

В том же году вышел в отставку в звании вице-адмирала.
That year he retired, still in the rank of vice-admiral.

Закончил войну в звании майора.
He finished the war with the rank of major.

Завершил военную службу в звании капитана.
He ended his military service in the rank of Captain.

Срок службы в звании старшего прапорщика полиции не устанавливается.
The term for the rank of senior Warrant officer of Police 2 Mid-ranks of Police.

В 2007 году в звании полковника уволился со службы.
In 2007, with the rank of colonel, he retired from service.

Закончил войну в звании гвардии старшего лейтенанта.
He finished the war with the rank of Guards Senior Lieutenant.

Им командует офицер в звании от лейтенанта до капитан-лейтенанта.
The squadron is headed by an officer of the rank of lieutenant commander.

Все пилоты планеров были унтер-офицерами в звании, по меньшей мере, сержанта.
All Glider Pilot Regiment pilots were at least of the rank of sergeant and trained soldiers.

Уволился в запас в звании старшины первой статьи в ноябре 1983 года.
He retired to the reserve in the rank of sergeant first article in November 1983.

В 1887 году Зарудная- Кавос заканчивает Академию в звании неклассного художника.
Zarudnaya In 1887, Kavos ends Academy with the rank of class artist.

Административные меры охватывали диапазон от предупреждения до понижения в звании.
Administrative actions ranging from admonishment to reduction in grade.

Академию Суриков заканчивает в звании художника I степени.
Surikov Academy ends up in the rank of artist I degree.

По два сотрудника НСРБ от каждой стороны в звании не ниже подполковника;
Two NISS officers from each side with ranks of not less than It. Colonel.