ЗДОРОВОМ - перевод на Английском

• healthy
• sound
• wholesome

Примеры использования Здоровом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В рамках программ« Дорога в жизнь для каждого ребенка» и« В здоровом теле- здоровый дух» силами благотворителей была организована социальная акция« Спортивное будущее»!
As a part of the Road to Life for Every Child and A Sound Mind in a Sound Body programs was organized the Sportyvne Maybutne social promo event!

дети могли жить в здоровом окружении.
children could grow up in a wholesome environment.

В здоровом теле здоровый дух, в потому в лагере" Дружба" все дети участвуют в спортивных играх и соревнованиях.
A sound mind in a sound body, therefore in the camp"Friendship" every child takes part in sports games and competitions.

Здравом уме находится в здоровом теле и самозабвенно, если вы духовно сильными
A sound mind resides in a sound body and obliviously if you are mentally strong

В рамках программы« В здоровом теле- здоровый дух», Международный благотворительный фонд Хороших дел поддержал ДЮСШ по борьбе дзюдо« Иппон».
As a part of the A Sound Mind in a Sound Body program the good Deeds International Charity Foundation supported the Ippon CYSSOR of judo.

В рамках программы« В здоровом теле- здоровый дух»« Международный благотворительный фонд Хороших дел» профинансировал проведение Спортивного фестиваля здорового образа жизни« Fresh- Fest 2013» в г. Севастополь.
As part of the Sound Mind in a Sound Body program The Good Deeds ICF funded a sports festival of healthy lifestyle- Fresh-Fest 2013 in Sevastopol.

В рамках программы« В здоровом теле- здоровый дух» МБФ Константина Кондакова выделил деньги на приобретение спортивного оборудования
Under the A Sound Mind in a Sound Body program the Konstantin Kondakov ICF allocated money for purchase of sports equipment

В рамках программы« В здоровом теле- здоровый дух», меценаты передали подрастающему поколению беговую дорожку для поддержания физической формы.
Within the A Sound Mind in a Sound Body program, the patrons presented to the younger generation a treadmill for sports.

Международный благотворительный фонд Константина Кондакова выступил партнером события в рамках программы« В здоровом теле- здоровый дух».
The Konstantin Kondakov International Charity Foundation became a partner of this holiday as a part of the A Sound Mind in a Sound Body program.

Название компании- это аббревиатура" Anima sano in corpore sano", что в переводе на русский язык означает" В здоровом теле- здоровый дух.
The name of the company is an abbreviation of"Anima sano in corpore sano" that in a translation into Russian means"A sound mind in a sound body.

реализуя свою программу« В здоровом теле- здоровый дух».
implementing its program" A Sound Mind in a Sound Body.

Акция« З хати на канати- 2» проводилась в рамках двух программ фонда:« В здоровом теле- здоровый дух» и« Возрождение культурно- нравственных ценностей».
The"From Homes to Ropes-2" event was conducted as a part of two Foundation's programs: A Sound Mind in a Sound Body and Revival of Cultural and Moral Values.

Благодаря Благотворительному фонду Константина Кондакова все желающие смогли посетить бесплатное вегетарианское кафе, работающее в рамках программ« В здоровом теле- здоровый дух» и« Я- вегетарианец».
With the help of the Konstantin Kondakov Charity Foundation everyone could attend free vegetarian café as a part of the A Sound Mind in a Sound Body and I Am a Vegetarian programs.

Поскольку существует высокая степень тепловой симметрии в здоровом организме, можно легко идентифицировать малозаметную аномальную асимметрию температуры.
Since there is a high degree of thermal symmetry in the normal body, subtle abnormal temperature asymmetry's can be easily identified.

Цель экосистемного управления состоит в том, чтобы сохранить экосистему в здоровом, продуктивном и способном адаптироваться состоянии,
The goal of ecosystem-based management is to maintain an ecosystem in a healthy, productive and resilient condition

Кожу животных необходимо регулярно очищать для поддержания ее в здоровом состоянии и защиты от внешних угроз, таких как мухи,
Regularly brushing the skin helps to keep it in good condition and protect it against external factors such as flies,

Ваш малыш сидит в здоровом и эргономичном положении у Вас на животе, на бедрах или позже на спине, чтобы открывать для себя мир.
Your little one is kept in a healthy and ergonomic sitting posture right in front of your tummy, on your hip and later on your back to discover the world.

Стороны готовы и впредь прилагать совместные усилия к тому, чтобы такие связи и сотрудничество получали государственную поддержку и продолжали развиваться в здоровом и упорядоченном направлении.
The two sides stand ready to make continued joint efforts to provide national support to and facilitate a healthy and orderly development of these exchanges and cooperation.

Эрл, ты знаешь, сколько сил я потратила, чтобы мои девочки росли в здоровом окружении?
Earl, do you know how hard I have worked to raise these girls in a drug-free environment?

Эти разновидности молочнокислых бактерий- бактерии- помощники, которые обычно находятся в здоровом пищеварительном тракте.
These species of lactic acid bacteria- bacteria helpers that are normally found in a healthy digestive tract.