ЗЕМЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ - перевод на Английском

• land issues
• land matters
• land-related issues
• land questions

Примеры использования Земельные вопросы на Русском языке и их переводы на Английский язык

затронутых неправительственными организациями, включая земельные вопросы и свободу выражения мнений в Камбодже,
raised by non-governmental organizations, such as land issues and the freedom of expression in Cambodia,

Банк признает также необходимость наличия четких правил, регулирующих земельные вопросы, учитывая массовые случаи незаконного присвоения земель;
The Bank also recognized the need for clear rules of engagement on land issues in the light of the massive appropriations currently taking place;

свобода передвижения; земельные вопросы; произвольное задержание;
freedom of movement; agrarian matters; arbitrary arrest;

налоговая политика, земельные вопросы и отправление правосудия.
fiscal issues, the land problem and the system of justice.

дистанционного зондирования, земельные вопросы и совместное управление природными ресурсами
remote sensing, issues relating to land and participatory management of natural resources,

Земельный вопрос.
Land issues.

III. Дальнейший прогресс в земельных вопросах 62- 71 18.
III. Moving forward with land issues 62- 71 15.

Земельный вопрос и восстановление экономики и социальной инфраструктуры.
The land issue and socio-economic recovery.

Применение правозащитного подхода к земельным вопросам 62- 66 18.
Applying a human rights-based approach to land issues 62- 66 15.

Земельный вопрос и экономический подъем.
Land issue and economic recovery.

Составления готовых для распространения информационных материалов по земельным вопросам с учетом различных культурных особенностей;
Developing culturally accessible information packages on land matters ready for distribution;

Консультации по земельным вопросам для юридических и физических лиц.
Consultations on land issues for legal entities and individuals.

Земельный вопрос и социально-экономический подъем.
The land issue and socio-economic recovery.

Земельный вопрос в Гуаме должен быть разрешен.
The land issues in Guam must be settled.

Земельный вопрос имел крайне важное значение в период борьбы за независимость.
The land issue was of fundamental significance during the struggle for independence.

Пропаганда по земельным вопросам.
Advocacy on land issues.

В действительности наша борьба за национальную независимость вращалась вокруг земельного вопроса.
Indeed our struggle for national independence revolved around the land issue.

ОООНКИ продолжит оказывать правительству поддержку в поиске путей решения земельных вопросов.
UNOCI will continue to support the Government to find ways to address land issues.

Наборы инструментов по вопросам подготовки кадров и руководства по земельным вопросам( 2) 2.
Training toolkits and guides on land issues(2) 2.

VI. Земельный вопрос.
VI. Land issues.