ЗЕМНОМ - перевод на Английском

• earthly
• terrestrial
• of the world
• on earth

Примеры использования Земном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дорогие души на земном плане….
Dearest souls on the ground plan….

В это время, на земном плане будет большое волнение.
At this time, on the Earth plane would be a great thrill.

Наша готовность служить также велика как и многих из вас на земном плане.
Our willingness to serve is as great as many of you upon the Earth plane.

Все и каждый, кто живет на земном плане в это время….
Each and everyone of you who are residing on the earth plane at this time….

Это действительно наиболее особенное время, быть воплощенным на Земном плане!
This is indeed a most special time to be in embodiment on the Earth plane!

О горнем помышляйте, а не о земном.
Set your affection on things above, not on things on the earth.

Мы настаиваем на земном труде.
We insist upon labor while on Earth.

Они… лишь мечтают о земном благополучии и о том, чтобы избежать ада после смерти тела….
They… just dream about earthly well-being and about avoiding going to hell after the death of the body….

находясь в теле земном или на других планах, в других оболочках,
being in a body terrestrial or on other plans,

Но в храме земном может человек бесчувственным чурбаном стоять
Nevertheless, in any earthly temple, we can stand as an emotionless wooden statue,

На каком бы земном уголке не изображали Ее, привязывая облик к национальным особенностям, Всемилостевая Дева везде остается прекрасной!
No matter in which part of the world she is depicted with adaptation of her image to local traditions, the Blessed Virgin remains beautiful everywhere!

Такие души редко встречаются на земном плане, но пребывают в полном созвучии
Such souls seldom meet on the terrestrial plan, but stay in the full accord

Они все еще думали о земном хлебе, но по крайней мере, узнали, что Божий дар уникален.
They still thought in terms of earthly bread, but at least knew that God's gift was unique.

Обычно Носителей Света в мире земном темные силы старались окружить своими слугами, чтобы пресечь распространение Света.
Usually Light Carriers in the world terrestrial powers of darkness tried to surround with the servants to stop Light distribution.

В мире, земном мире это единственным мир, о котором я могу компетентно говорить;
In the world, the earthly world it's the only one I can speak of with competence;

В этом" земном раю" не нашлось бы места для Мишеля. хотя бы потому, что он умер.
In this heaven on earth there would be no place for Michel,. for he isn't alive anymore.

это наш выбор, хотим ли мы, чтобы наша радость была основана на чем-либо земном, или имела свое основание в Боге.
can choose whether their joy is based in the things of the world, or in God.

В сидеральном пространстве- собственно Эфир; на земном плане- Воздух,
In sidereal space, Ether proper; on the terrestrial plane, Air,

При земном священническом служении, входя в присутствие Сущего, необходимо одевать головной убор.
In the earthly priestly service it is necessary to wear a head cover to enter in the Eternal's presence.

Человек выделял в окружающем земном мире места, вызывающие сильные эмоциональные реакции,
People distinguished places in their earthly environment which called up strong emotional reactions,