ЗЕНИТНО - перевод на Английском

• anti-aircraft
• antiaircraft
• surface-to-air
• air defence
• S-300

Примеры использования Зенитно на Русском языке и их переводы на Английский язык

На прошедших в прошлом году военных учениях в Туркменистане появились зенитно- ракетные комплексы китайского производства 13.
In last year's military training in Turkmenistan, there appeared air defense missile systems from China.

стал уступать место расширяющимся арсеналу наземных зенитно- ракетных комплексов.
was giving way to an expanding arsenal of ground-based air defense missile systems.

Этот радар может работать со всеми зенитно‑ ракетными комплексами, которые стоят на вооружении Вооруженных сил Украины.
This radar can operate with all the anti‑aircraft missile complexes the Armed Forces of Ukraine are armed with.

В параде участвовали 800 солдат, были задействованы несколько десятков зенитно- ракетных комплексов,
The parade featured approximately 800 soldiers, a dozen anti-aircraft systems, armoured cars

Швейцария также испытывает озабоченность в связи с проблемой распространения переносных зенитно- ракетных комплексов ПЗРК.
Switzerland is also concerned over the issue of the proliferation of portable air defence systems MANPADS.

Письмо постоянного представителя австралии при конференции по разоружению от 1 февраля 2006 года на имя председателя конференции относительно переносных зенитно- ракетных комплексов пзрк.
Letter dated 1 february 2006 from the permanent representative of australia to the conference on disarmament addressed to the president of the conference concerning the man portable air defence systems manpads.

незаконный сбыт переносных зенитно- ракетных комплексов( ПЗРК) и их компонентов.
illicit trade in portable air defence systems(MANPADS) and their components.

281- й отдельными зенитно- артиллерийскими дивизионами, 142- й истребительной авиационной дивизией и 45- м зенитно- прожекторным полком.
281st separate anti-aircraft artillery divisions, the 142nd Fighter Aviation Division and the 45th anti-aircraft search belt.

К участию в операции привлекли разведывательные, мотострелковые, зенитно- артиллерийские подразделения частей 201- й мотострелковой дивизии,
The reconnaissance, motorized rifle, antiaircraft artillery units of the units of the 201st Motorized Rifle Division,

18 истребителей МиГ- 29 и несколько зенитно- ракетных комплексов С- 300.
18 MiG-29 fighters and several batteries of S-300 anti-aircraft missiles.

свыше 45 зенитно- ракетных комплексов.
over 45 antiaircraft missile complexes.

ПВО еще в январе, количество зенитно- ракетных полков будет сокращено с четырех до одного.
the number of the anti-aircraft missile regiments will be reduced from 4 to 1.

зенитные управляемые ракеты( включая переносные зенитно- ракетные комплексы) и зенитная артиллерия в Косово выводятся в другие районы в Сербии за пределы 25- километровой ВЗБ;
surface-to-air missiles(including man-portable air defence systems) and anti-aircraft artillery in Kosovo will withdraw to other locations in Serbia outside the 25-kilometre ASZ;

Австралийская делегация хотела бы предложить в качестве проблемы для сессии КР 2006 года переносные зенитно- ракетные комплексы,
The Australian delegation wishes to propose Man Portable Air Defence Systems, in particular ways and means to prevent their illicit manufacture,

террористы применили переносные зенитно- ракетные комплексы( ПЗРК) против израильского гражданского самолета,
where terrorists fired man-portable air defence systems(MANPADS) at an Israeli civilian aircraft carrying more than 100 passengers,

легкими вооружениями, включая переносные зенитно- ракетные комплексы( ПЗРК), а также контрабандой взрывчатых веществ и отравляющих материалов.
light weapons, including Man Portable Air Defense Systems(MANPADS) as well as smuggling of explosives and poisonous materials.

интенсивного и точного зенитно- артиллерийского огня,
intense and accurate anti-aircraft artillery fire,

ракетные системы" переносных зенитно- ракетных комплексов.
secondly by incorporating portable air defence systems into category VII, which covers missiles and missile launchers.

решения развернуть такие современные системы вооружения, как зенитно- ракетная система S- 300,
the decision to deploy sophisticated weapons, such as the S-300 missile system, in line with

в том числе зенитно- ракетными комплексами С- 300,
including S-300 surface-to-air missile batteries, and questions concerning of