SURFACE-TO-AIR - перевод на Русском

• зенитных
• земля
• зенитные
• зенитно
• зенитной

Примеры использования Surface-to-air на Английском языке и их переводы на Русский язык

PKM machine guns, three surface-to-air missiles and a variety of ammunition.
пулеметов ПКМ, три ракетных зенитных комплекса и различные боеприпасы.

semi-active laser-guided GANKAB-500L air bombs and surface-to-air anti-radar Kh-25ML
ГСН( ГАН КАБ- 500Л) и противорадиолокационные зенитные управляемые ракеты X- 25МЛ

evidence that this totally unnecessary and avoidable tragedy resulted from a surface-to-air missile strike.
ненужная трагедия стала резуль- татом ракетного удара с земли.

During the period under review, the Government of the Republic of Cyprus reconfirmed its plan to deploy S-300 surface-to-air missiles unless there was progress in negotiations towards an overall settlement
В течение отчетного периода правительство Республики Кипр подтвердило свои планы развертывания зенитных ракет S- 300, если не будет достигнуто никакого прогресса

Rocket-propelled grenades, surface-to-air missiles, and man-portable air defence systems,
Реактивные гранатометы, ракеты класса<< земля- воздух>> и переносные зенитные

It is also worth noting that the weapons in caches and otherwise in possession of the Shabaab include an unknown number of surface-to-air missiles, suicide belts, and explosives with timers and detonators.
Также стоит отметить, что оружие в тайниках, равно как и оружие, в целом находящееся в распоряжении сил<< Шабааб>>, включает неизвестное количество зенитных ракет, поясов для бомбистов- смертников и взрывчатых веществ с часовыми механизмами и детонаторами.

through photographs taken at the time, that engines of SA-2 surface-to-air missiles were among the scrap see figure below.
среди металлического лома на свалке находятся двигатели зенитных ракет SA- 2 см. рисунок ниже.

The issue of reuse by Iraq of Volga surface-to-air missile components in the development of the Al-Samoud missile continues to be unresolved,
Вопрос об использовании Ираком компонентов зенитной ракеты" Волга" при разработке ракеты" Эль- Самуд" до сих пор не решен,

Strikemaster aircraft as well as Thunderbird surface-to-air missiles.
учебно- боевых штурмовиков« Страйкмэстер», а также зенитных ракет« Тандерберд».

the first stage and the liquid propellant sustainer section of the SA-2 surface-to-air missile as the second stage.
а роль второй ступени-- жидкостный двигатель маршевой ступени зенитной ракеты SA- 2.

Turning to the technical aspect of the problem, it can be claimed that the Boeing 777 was destroyed by anti-air defense systems- either by using a surface-to-air missile, launched from the ground,
Если рассматривать техническую сторону вопроса, то можно утверждать, что Boeing 777 был уничтожен средствами противовоздушной обороны- либо путем применения зенитной ракеты запущенной с земли,

radar, surface-to-air missiles and aircraft of the Parties will refrain from acquisition,
радиолокационные станции, зенитные управляемые ракеты и летательные аппараты сторон воздерживаются от захвата,

radars, surface-to-air missiles(including man-portable air defence systems)
радиолокационные станции, зенитные управляемые ракеты( включая переносные зенитно- ракетные комплексы)

multi-barrelled rocket and grenade launchers, surface-to-air missiles, handguns, general-purpose
многоствольные ракетные установки и гранатометы, зенитные управляемые ракеты, личное стрелковое оружие,

We have reliable information that Karadzić's Serbs have installed a system of surface-to-air missiles, not only in the surroundings of the city of Sarajevo
Мы располагаем достоверной информацией о том, что сербы под предводительством Караджича установили ракетную систему ПВО не только в окрестностях города Сараево, но и близ городов Сребреница,

surface-to-sea and surface-to-air missiles, which, they state,
и зенитных ракет, которые,

grenade launchers; surface-to-air missiles, including man-portable air defence systems;
ракеты<< земля- воздух>>, включая переносные зенитные ракетные комплексы;

up to 70 km, the SA-2 surface-to-air missile system with an effective maximum range of over 40 km against aerial targets
FROG7 дальностью до 70 км, зенитная ракетная система SA2, максимальная эффективная дальность стрельбы которой по

one engineer regiment(battalion sized), and one surface-to-air missile battalion with SA-3 and SA-6.
один инженерный полк, один зенитный ракетный батальон с техникой С- 125 и Куб.

Despite the fact that colleagues of the OSCE observers underscored that the strikes were carried out by surface-to-air rockets, the United Nations High Commissioner for Human Rights for some reason makes the absurd assumption that it was an unsuccessful attempt by militia to shoot down a Ukrainian plane.
Несмотря на то, что колле- ги ооновских наблюдателей из ОБСЕ подтвердили, что удары наносились неуправляемыми ракетами с воздуха, Управление верховного комиссара по пра- вам человека на первый план выдвигает абсурдную версию неудачной попытки ополченцев сбить укра- инский самолет, версию, которая была многократно опровергнута различными экспертами.