ЗЕНИТНЫЕ - перевод на Английском

• anti-aircraft
• air defence
• antiaircraft
• surface-to-air
• anti-air
• zenith
• flak
• ground-to-air

Примеры использования Зенитные на Русском языке и их переводы на Английский язык

включая артиллерийские и зенитные орудия, а также боеприпасы различного калибра общим количеством более 57 млн.
including cannons and air defence guns, as well as ammunition of various calibres amounting to more than 57,000,000 rounds.

кроме стрелковых вооружений, там активно используют автоматические гранатометы АГС- 17 и зенитные установки ЗУ- 23- 2.
apart from small arms, automatic grenade launchers AGS-17 and antiaircraft mounts ZU-23-2 were actively used.

включая индивидуальные зенитные ракетные системы.
including individual anti-aircraft missile systems.

Цифровые зенитные камерные системы( ЦЗКС)
Digital zenith camera systems(DZCS)

в рамках которых предполагалось преобразовать зенитные ракеты SA- 2 в ракеты класса<< земля- земля.
called Fahad 300 and Fahad 500 to modify SA-2 surface-to-air missiles to function in a surface-to-surface mode.

Вопрос об обследовании границ объекта был решен удовлетворительно, причем иракские власти добровольно согласились переместить зенитные батареи, с тем чтобы избежать путаницы в будущем.
An issue regarding the boundary survey was resolved satisfactorily by the Iraqi authorities volunteering to move air defence batteries further away to prevent any confusion in the future.

на острове установили зенитные орудия.
and fixed antiaircraft guns in the island.

получить зенитные ракеты и отмывание денег.
obtaining anti-aircraft missiles and money laundering.

Исследуются ограничения на зенитные углы ливня,
Limits on the zenith angles of the showers,

тяжелые зенитные заграждения и нападения с применением зенитных управляемых ракет.
of adverse weather conditions, heavy flak barrages and surface-to-air missile attack.

оттуда появляются зенитные орудия.
out of which appear anti-aircraft guns.

Прожекторный взвод имел на оснащении 2 РАП- 150 и 2 зенитные прожекторные станции 3- 15- 3.
The searchlight platoon was equipped with RAP-2 150 and 2 3-15-3 Antiaircraft Searchlight Stations.

противотанковые и зенитные орудия.
anti-tank and air defence weapons.

В июле в порядке продолжения этого первого этапа никарагуанская армия намерена уничтожить еще 333 зенитные ракеты.
In July, as a continuation of this first stage, the Nicaraguan army plans to destroy another 333 ground-to-air rockets.

За десять дней до вторжения португальцы разместили 20 мм зенитные орудия для защиты артиллерии.
The Portuguese also placed a 20 mm anti-aircraft gun ten days before the invasion to protect the artillery.

такими как танки и зенитные средства ведения войны.
such as tanks and air defence equipment.

76- мм орудия, зенитные установки на машинах.
76mm guns, antiaircraft guns, mounted on vehicles.

системы дальностью менее 25 км, включая противотанковые и зенитные ракетные комплексы.
including anti-armour and ground-to-air missile systems should be included in the Register.

запасные части, зенитные ракеты, мины,
spare parts; anti-aircraft missiles; mines;

Соединенное Королевство дважды в год проводит плановые учения, в ходе которых задействуются зенитные ракеты малой дальности, размещенные на Фолклендских островах.
The United Kingdom carries out routine biannual exercises involving short-range air defence missiles on the Falkland Islands.