ЗИМНЕГО - перевод на Английском

• winter
• wintry

Примеры использования Зимнего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отмечается в первый день зимнего месяца по лунному календарю.
Celebrated on the first day of winter according to lunar calendar.

Организация зимнего и летнего отдыха
The oganization of winter and summer recreation

Минимальный срок аренды зимнего оборудования:½ дня.
The shortest hire period for sports equipment is half a day.

НазадДалее Другой языческий праздник- день зимнего солнцестояния- отмечается« перетягиванием колоды».
Another pagan holiday is the winter solstice- this is celebrated by dragging around the yuletide log.

Туристический коврик для зимнего похода очень важен.
A tourist rug for a winter hike is very important.

Результаты зимнего урожая на фото ниже.
The results of the winter crop in the photo below.

Нет, для зимнего отдыха, может быть.
No, for the winter holiday maybe.

Начато сооружение Зимнего дворца по проекту Франческо Бартоломео Растрелли.
Constructing of the Winter Palace, architect Francesco-Bartolommeo Rastrelli.

Наверно, это и есть магия зимнего праздника.
Probably, this is the magic of the winter holiday.

Слева остаются на время просторы зимнего Байкала.
Left to the left are the expanses of the winter Baikal.

Эта тенденция сохранилась на протяжении всего зимнего сезона 2013/ 14 года.
This trend persisted throughout the winter season of 2013/14.

Мы одни из первых показали возможность зимнего серфинга.
We were among the first who showed the possibility of winter surfing.

Winter Swimming World Cup серии в новом сезоне зимнего плавания.
Winter Swimming World Cup series in the new season of winter swimming.

Предлагаемые сроки лицензирования зимнего чемпионата.
Suggested timetable for the licensing of a winter championship.

Деятельность оппозиционных вооруженных группировок была ограничена в результате наступления зимнего периода.
The onset of winter was a factor on opposing militant force activity.

Я же оделся для зимнего курорта.
I got dressed for a winter resort.

Новогодняя елка- непременный атрибут зимнего праздника.
Christmas tree- an indispensable attribute of the winter holiday.

Парадный выход в Гербовом зале Зимнего дворца.
Ceremonial Appearance in the Armorial Hall of the Winter Palace.

Сочетая пейзаж и жанр, он прекрасно передает настроение зимнего дня.
A combination of landscape and genre painting, the work conveys the mood of a grey day in winter.

Поездка в Джермук- это обязательное начало зимнего путешествия по Армении.
A trip to Jermuk is a mandatory beginning of a winter trip around Armenia.