ЗЛОБОДНЕВНЫХ - перевод на Английском

• topical
• pressing
• burning
• urgent
• current
• sensitive

Примеры использования Злободневных на Русском языке и их переводы на Английский язык

создаваемых такими крупными компаниями, как Мивина, для решения этих злободневных проблем.
which are created by“Mivina” as solution of these topical problems.

В политической повестке дня стоит много сложных и злободневных вопросов, касающихся осуществления Всеобъемлющего мирного соглашения, с решением которых нельзя больше затягивать.
Many difficult and critical issues in the implementation of the Comprehensive Peace Agreement crowd the political agenda and can no longer be deferred.

И поэтому я призываю делегации сосредоточиться на злободневных проблемах, а не поднимать проблемы вне повестки дня.
I therefore appeal to delegations to concentrate on acute problems rather than on raising issues outside the agenda.

и Средиземноморского форума, открывающих возможности для обсуждения на постоянной основе полезных и злободневных региональных вопросов.
active diplomatic efforts within the Five Plus Five framework and the Mediterranean Forum, which provide opportunities for useful and relevant regional discussions on a permanent basis.

мероприятия в ее развитие должны стать образцом международного взаимодействия в решении злободневных гуманитарных проблем.
also its follow-up activities should set an example of international cooperation to resolve acute humanitarian problems.

Вопрос актуальной торговой площадки для современного нотного музыкального материала- один из самых сложных и злободневных для композитора.
The question of an advanced sales platform for contemporary sheet music is one of the most complex and crucial for a composer.

равноправное вовлечение людей с ограниченными возможностями во все сферы жизни человека является одной из злободневных проблем нашего общества.
that parity involvement of physically handicapped people in everyday life is acute problem of our society nowadays.

помимо пары злободневных резолюций, голосует по устаревшим
aside from a couple of topical resolutions, voting on outdated

Одной из самых злободневных проблем в Республике является отсутствие освещения,
Some of its most pressing problems are lack of lighting,

Бензокайне также доступен в злободневных болеутоляющих средствах которые не только сбросить раздражения кожи, боль,
Benzocaine also is available in topical pain relievers that not only relieve skin irritations,

откровенный диалог о злободневных вопросах международных отношений,
frank dialogue on the burning issues of international relations,

некомерческой организацией по открытому обсуждению злободневных проблем и вопросов Востока и Запада.
non-profit organization for the open discussion of topical issues and questions of the East and the West.

идущим в авангарде усилий по решению наиболее злободневных проблем международной безопасности.
at the forefront of efforts to deal with the most pressing issues of international security.

поиска надлежащих механизмов для решения злободневных задач в целях оказания поддержки осуществлению национальных
search for adequate mechanisms to address current challenges in order to provide support to national and intergovernmental decisions

организовали дискуссию о проблемах и решениях злободневных вопросов таких как защита окружающей среды,
organized a discussion on problems and solutions of topical issues such as environmental protection,

участники рынка собирались на многочисленных мероприятиях разных форматов для обсуждения ставших извечными злободневных вопросов и даже сформировали Общественный совет при службе.
market participants gathered at numerous events of different formats for discussion, which became eternal burning issues and even formed the Social Council under the service.

укрепление партнерских отношений, что необходимо для решения таких злободневных проблем, как искоренение нищеты,
the partnerships which were necessary to grapple with burning issues such as poverty eradication,

на Ближнем Востоке и для решения других злободневных проблем мировой безопасности.
the Middle East and other topical issues of world security.

С целью активизации обсуждения злободневных вопросов предлагается ограничить продолжительность выступлений в ходе общих прений пятью минутами для государств- членов
With a view to enhancing the debate on critical issues, it is proposed to introduce a speaking limit during the general debate of five minutes for Member States

трехдневные семинары на тему<< Роль религиозных служителей в решении злободневных проблем общества.
conducted three-week seminars on the topic"The role of religious ministers in the solution of the acute problems of society.