ЗЛОУМЫШЛЕННИКА - перевод на Английском

• attacker
• intruder
• malicious
• attackers
• adversary's
• of a malefactor
• perpetrator

Примеры использования Злоумышленника на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это кровь злоумышленника.
It is the blood of the intruder.

Здесь кровь злоумышленника.
It is the blood of the intruder.

С помощью лазера Вы можете определить точное положение злоумышленника.
With the help of LRF you can determine an intruder's accurate position.

С помощью LRF можно вычислить координаты злоумышленника.
By means of LRF you can calculate an intruder's coordinates.

А вы отправляете свои данные прямо на компьютер злоумышленника.
Maybe it doesn't and you're now mainlining your data into an attacker's computer.

Это приводит к атаке посредника на компьютер злоумышленника или любой другой компьютер.
This results in traffic being diverted to the attacker's computer or any other computer.

Что касается изнасилования, то поведение злоумышленника подразумевает два условия.
As to rape, the abuser's conduct implies two conditions.

Этим вы можете привлечь внимание злоумышленника.
This way you can attract the attention of the attacker.

Это простое решение может помочь отпугнуть потенциального злоумышленника, наблюдающего за домом.
This simple procedure will discourage potential burglars who might be watching the house.

Похоже, нам удалось обнаружить злоумышленника.
We seem to have found the culprit.

Бобом соответственно, а злоумышленника, который пытается перехватить их сообщения, называют Евой.
respectively, and an attacker who tries to intercept their communications, called Eve.

Сервер под управлением злоумышленника может отправлять некорректные данные в формате XML, которые приводят к доступу за пределы выделенного буфера памяти.
A server controlled by an attacker can send an invalid XML that can trigger an out-of-bound memory access.

мы сможем найти злоумышленника, мы сможем взять ее на законных основаниях
if we can find the intruder, we can take her down legitimately

Уязвимость позволяет серверу злоумышленника подделать уязвимый домен для любого домена XMPP при условии, что это доменное имя в качестве суффикса содержит доменное имя сервера злоумышленника..
The flaw allows a malicious server to impersonate the vulnerable domain to any XMPP domain whose domain name includes the attacker's domain as a suffix.

Например, от злоумышленника, вооруженного пистолетом ТТ,
For example, from an attacker armed with a pistol TT,

и косили злоумышленника.
and mowed down the intruder.

Современное мобильное устройство является для злоумышленника настоящим Клондайком, главное- уметь разработать эту золотую жилу.
A modern mobile device is a real goldmine for a cybercriminal; it only takes the appropriate mining skills.

В таких случаях для злоумышленника желательно, чтобы эти доли были абсурдны,
In such cases, it is desirable for an attacker, These shares have been absurd,

Наиболее часто встречаемые пассивные ИК- извещатели, совмещенные с микроволновым каналом, позволяют обнаружить злоумышленника с помощью независимых физических процессов, обеспечивая надежность в самых тяжелых условиях.
The most commonly used passive infrared detectors combined with a microwave beam allow to detect an intruder by means of independent physical phenomena ensuring reliability even in most difficult conditions.

Было обнаружено, что небезопасная обработка ключей обратного вызова может позволить выдать ХМРР- сервер злоумышленника за другой сервер.
It was discovered that insecure handling of dialback keys may allow a malicious XMPP server to impersonate another server.