Примеры использования Знаковый на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Знаковый для коллекции ультратонкий корпус и гибкий браслет не оставят равнодушной ни одну женщину, которая ценит изысканность и вневременной дизайн.
Its ultra-slim profile, emblematic of the collection, and the suppleness of the bracelet will seduce all women who appreciate refined timepieces with a timeless design.Но я о другом, хочется еще раз и более четко обозначить один знаковый момент, перед чем привести одну цитат из книги" Птицы и камень.
One again I would like to refer to a significant point, and firstly to cite an extract from the book Birds and a Stone.Знаковый и действительно впечатляющий флагманский магазин
В прошлом году завершен знаковый для нас проект по капитальному ремонту карьерно- гусеничного экскаватора ЭКГ- 10 для ИнГОКа.
Согласно правилам языка Си++ сначала значение- 1 преобразуется в знаковый эквивалент большего типа,
Индекс опубликован в знаковый момент для ЕИБ и НПО опасаются, что" банк ЕС"
The transparency index comes at a momentous time for the EIB as the institution is currently reviewing its transparency policyCамый знаковый холм гонки- Кот- де- ла- Редут,
The most iconic hill is the Côte de La Redoute,OPTICS- EXPO- знаковый выставочный проект ВДНХ ЭКСПО, ставший одним из самых авторитетных мероприятий в сфере оптико-электронного приборостроения.
OPTICS-EXPO is a significant exhibition project of VDNH EXPO that became one of the most prestigious events in the sphere of optical-electronic instrumentation technology.Что ДК- один из символов поселка и знаковый для жителей Юдино объектов.
The House of Zheleznodorozhnikov is one of the symbols of the village and a landmark for the inhabitants of Yudino facilities.Согласно правилам языка Си++ сначала значение- 1 преобразуется в знаковый эквивалент большего типа,
According to C++ rules, at first value -1 is converted to a signed equivalent of a larger typeЗнаковый момент- переводил выступление Джозефа новгородский археолог Михаил Петров- международные научные связи начинают выстраиваться сами собой.
A symbolic moment- the Novgorod archeologist Michael Petrov translated Joseph's speech, so we see how international scientific contacts start to establish.Небольшой, но знаковый фильм, который символически
Short, but momentous animation that symbolically,Знаковый Дворец изящных искусств расположен в 3 км от мотеля Castle Inn, а до парка Золотые ворота- 8 км. Линия канатного трамвая
The iconic Palace of Fine Arts is 3 km from Castle Inn. Golden Gate Park is 8 km away.День Первого Президента Республики Казахстан- знаковый день в истории независимого Казахстана,
The Day of the First President of the Republic of Kazakhstan is a significant day in the history of the independent Kazakhstan,на этой неделе опубликовала знаковый для области воздушной фильтрации стандарт.
has this week published a landmark standard for the air filtration industry.Σ связаны- переключение одних и тех же вершин дает граф H и соответствующий ему знаковый полный граф.
switching the same vertices in both yields a graph H and its corresponding signed complete graph.Знаковый мост Тогецуке находится в 5 минутах ходьбы, а знаменитая бамбуковая роща
The symbolic Togetsukyo Bridge is located a 5-minute walk away,Можно сказать, что это знаковый стиль, созданный для Sutra основательницей бренда Арпитой Навлахой Arpita Navlakha.
You could even call this the signature style created especially for Sutra by the brand's founder, Arpita Navlakha.Этот знаковый кубинский ромовый напиток имеет неповторимо освежающий
This iconic CUBAN rum drink, has a uniquely refreshingавтор анализирует творчество Лотреамона как знаковый момент заката модерна.
the author regards the work of Lautreamont as a significant element in the decline of the Modern.
