ЗНАКОВЫХ - перевод на Английском

• iconic
• landmark
• significant
• sign
• emblematic
• important
• signature
• symbolic
• milestone
• momentous

Примеры использования Знаковых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнение знаковых и беззнаковых чисел.
Comparing signed and unsigned values.

Каждая из следующих n строк содержит m 32- битных знаковых целых чисел.
Each of the next n lines contains m 32-bit signed integers.

Одна из знаковых фигур в Ливанской политике.
He is one of the key figures of Vietnam politics.

Бросайте не более чем пингвин в следующем эпизоде знаковых Yety спортивных флеш игр.
Throw as no more than a Penguin in the next episode of the iconic Yety Sports Flash games.

Эти два знаковых мероприятия содействовали,
Those two landmark events, in particular,

Выберите прохладную одежду, которую вы найдете в злодейских модах одевать эти четыре знаковых персонаж серии.
Choose the coolest clothes you find in fashion villain to dress these four iconic characters from the series.

А до этого в нем произошли 2 знаковых события: чтение
Before that, two significant events took place:

Соединенные Штаты приветствовали два знаковых постановления судов в Боснии
The United States has welcomed two landmark rulings by courts in Bosnia

Включает информацию о текущем состоянии рынка всех знаковых изменениях на нем, информацию об основных игроках рынка.
Includes information about the current state of the market of all the significant changes on it, information about the main players of the market.

Сегодня люди с ограниченными возможностями в Соединенных Штатах достигли больших успехов благодаря знаковых законам, таким как Закон об американцах- инвалидах( ADA),
Today, people with disabilities in the United States have achieved great advancements through landmark laws such as the Americans with Disabilities Act(ADA),

Набор содержит вина Колонист категории« Высокая Гамма» трех знаковых винтажей: сухое красное Каберне- Мерло 2012 года,
The set includes Kolonist wines of Haut de gamme category of three sign vintages: Cabernet Merlot Dry Red 2012,

Совместное проведение 7 знаковых для российской промышленности выставок обеспечило идеальное взаимодействие между представителями из различных секторов экономики
The joint holding of 7 exhibitions significant for the Russian industry provides ideal cooperation between representatives from various sectors of economy

НПО запросила информацию о ходе расследования 12 знаковых случаев нарушений прав человека, включая нераскрытые политически мотивированные убийства.
The NGO had requested information about progress made in investigations of 12 emblematic cases of human rights violations, including unresolved politically motivated murders.

Здесь размещены интересные факты о деятельности ТГК- 1, информация о знаковых событиях в жизни страны
The section provides interesting facts about the activities of TGC-1, information about the landmark events in the life of the country

НАДЕЛИТЕ СВОЮ КОМАНДУ СУПЕРСИЛОЙ за счет сногсшибательных знаковых приемов, карт экипировки и поддержки.
PUT YOUR TEAM SUPERSYLOY at the expense of stunning sign receptions, maps of equipment and support.

Выставка позволяет увидеть вместе целый ряд знаковых для пути художника работ,
The exhibition shows a whole series of works, important for the artist's path,

Национальное примирение является целью знаковых инициатив, выдвигаемых как политиками,
Significant initiatives towards national reconciliation have been made by the political class,

Новая модель Classique 7147 является одной из знаковых моделей, проникнутых сочетанием классицизма
The new Classique 7147 is one of those emblematic models, imbued with a blend of classicism

Промышленность Из знаковых сделок белорусского бизнеса за рубежом, также необходимо отметить приобретение компанией« Алютех» головного завода компании Günther- Tore в Германии.
Landmark deals of Belarusian businesses abroad also included the acquisition Günther-Tore's main plant in Germany by Alutech.

На кафедре ведется большая работа по созданию авторских методик преподавания в соответствии с развивающимися технологиями трансляции информации и визуализации в знаковых системах.
Much work on the creation of its own teaching methods according to the developing technologies of information translation and visualisation in the sign sistems is going on here.