Примеры использования Знакомимся на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ага, в Америке, мы сами знакомимся.
Размещаем объявление, приглашаем в гости, знакомимся….
Sometimes we place a classifieds add, invite to come by, get acquainted….Ой, я подумала, что мы знакомимся поближе.
экскурсии по достопримечательным местам, где знакомимся с армянской культурой.
visit places where we learn about the Armenian culture.В пилотном сюжете первого сезона мы знакомимся с американской и российской командами ведущих.
Энди, эм, знаешь, когда мы знакомимся с людьми, мы всегда стараемся показать себя с лучшей стороны,
Andy, um, you know how when we meet people, we always try to put our best foot forward,Мы знакомимся с местной экзотикой
Запустив игру, мы знакомимся с увлекательным повествованием о том, как Индиана Джонс открывает очередной склеп,
Start the game, we are introduced to the fascinating narrative of how Indiana Jones opens next crypt,Мы знакомимся с большим количеством музыки,
We meet with lots of music,Он добавляет:" Мы общаемся с людьми в городах, знакомимся с ними, а они с нами и через нас они знакомятся с Иисусом Христом".
He adds:"We communicate with people in the cities, get acquainted with them and they with us, and through us they Так мы знакомимся с Райаном Харди,
As we meet Ryan Hardy,На следующий день мы осматриваем красивейшие окрестности, знакомимся с эндемическим миром
The next day we will visit the beautiful surroundings, get acquainted with the endemic worldhtm 3"> 1 Ин. 1: 3, 6- 7 мы знакомимся с центральной темой послания апостола Иоанна: koinonia.
6-7 we are introduced to the central theme of the Apostle John's letter: koinonia.изучаем памятники архитектуры, знакомимся с новыми интересными людьми
study architectural monuments, get acquainted with interesting peopleИ здесь, мы знакомимся с одной из самых первых поселенок известной нам из ранней истории.
And it's here that we meet one of the first individuals to emerge from our early history.А вот в каком виде предстают перед нами персонажи, когда мы с ними« знакомимся», т.
This is the form in which the characters appear when we get acquainted with them, in other words the characters selected by the director.Я никогда ни с кем не трахнусь, если ты будешь продолжать вести себя как дебил со всеми дамами, которыми мы знакомимся.
I'm never going to get laid if you keep being such a douche to all the dames we meet.И если родственные души и существуют как мы можем быть уверены в том, что человек, с которым мы знакомимся или человек, с которым мы делим нашу жизнь и есть тот самый?
And if soulmates exist, how can we be sure that that person we meet or the person that we're sharing our life with is the one?Мы находимся в интерактивной связи с нашими партнерами, знакомимся с требованиями бизнеса,
We are in an interactive communication with our partners, getting acquainted with the requirements of business,всегда с интересом знакомимся с лучшими наработками коллег из других субъектов Российской Федерации.
