ЗНАТНЫМ - перевод на Английском

• noble
• notable
• nobles

Примеры использования Знатным на Русском языке и их переводы на Английский язык

никак не уступает дорогим, знатным, признанным европейским брендам.
does not give way, the prince recognized European brands.

Часть венгров, возглавляемая знатным родом Горай поддерживала Сигизмунда,
The bulk of the nation headed by the House of Garai was with him; but in the southern

Знатные римляне, а дерутся друг с другом словно животные!
Noble Romans… fighting each other like animals!

Знатные трусы!
Noble cowards!

Знатные горожане подвешивали на пояс цепочки с нанизанными на них монетами.
Notable citizens are hung on chains strung with these coins.

Фалес был потомком знатных финикийцев, которые поселились в Милете,
Thales was descended from noble Phoenicians who had settled in Miletus,

Знатные соотечественники и иностранцы нередко заглядывали в его мастерскую.
Notable compatriots and foreigners are often looked at his shop.

Даша- знатная любительница путешествий
Dasha- noble loves traveling

Одной знатной характеристикой будет потребность для местоимения, котор она исчезает.
One notable feature is the need for the pronoun she disappears.

Башкирцева родилась в знатной и богатой семье.
MK Bashkirtseva was born into a noble and wealthy family.

Лишь знатные английские фирмы готовят под свои бренды пакетики с чаем вполне высоких сортов.
Only notable British firms are preparing for their brands tea bags quite high grades.

Граф Пронский- человек знатный и сильный, он Алексею может быть полезен.
Count Pronskiy- man noble and strong, it may be useful to Alexei.

В усадьбе бывали самые знатные люди России.
In the manor there were the most notable people of Russia.

Знатные дамы преданны покоям Его Величества.
The Noble Ladies are attached to the apartments of His Majesty.

На первом поле стали хоронить более знатных граждан города.
Starting from then in the first field were buried more notable citizens of the city.

Два знатных веронских семейства- Монтекки
The two noble Veronese families-the Montagues

плененных были знатные члены арагонского общества.
captured were many notable members of Aragonese society.

Знатные вельможи боролись за трон,
Noble aristocrats fought for the throne,

Дворец предназначался для отдыха особо знатных особ.
The palace was intended for rest of especially notable persons.

Аленсон, мой знатный герцог, мой великолепный кузен такой милый, смелый, богатый.
Alençon, my noble duke. My royal cousin. So fine, so brave, so rich.