ЗНАЧИТЕЛЬНАЯ ФИНАНСОВАЯ - перевод на Английском

• significant financial
• substantial financial
• considerable financial
• extensive financial

Примеры использования Значительная финансовая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Муннивонг( СДЛ, Женщины и молодежь) говорит, что людям, переселяемым в связи с осуществлением проектов, должна была быть оказана значительная финансовая помощь, но лишь часть этих средств дошла до них из-за высокого уровня коррупции.
Mr. Mounnivongs(ADL Women and Youth) said that significant financial assistance was supposed to be given to people displaced by projects, but only part of the money ever reached them owing to the high level of corruption.

повышение эффективности; g: значительная финансовая экономия; h:
enhanced effectiveness g: significant financial savings h:

В 2006 году Комитет экспертов МОТ отметил, что в разделе 11 Декларации прав граждан предусматривается бесплатное образование на всех уровнях обязательного школьного образования и значительная финансовая помощь всем тем, кто желает продолжать свое обучение в Сан Марино или за границей.
In 2006, the ILO Committee of Experts noted that section 11 of the Declaration of Citizens' Rights provides for free education at all levels of compulsory schooling and a substantial financial contribution for all those who wish to continue their studies in San Marino or abroad.

повышение результативности; g: значительная финансовая экономия; h:
enhanced effectiveness g: significant financial savings h:

повышение эффективности f: значительная финансовая экономия g:
enhanced effectiveness f: significant financial savings g:

Значительная финансовая поддержка, которую Центр получал в течение отчетного периода, позволила ему не только сохранить, но и даже расширить масштабы своей деятельности,
The strong financial support received by the Centre during the reporting period has enabled it not only to maintain,

Даже те развивающиеся страны, которые признали, что для перехода к« зеленой» экономике их помощь тоже будет необходима, считают, что для этого им потребуется значительная финансовая поддержка.
Even those developing countries that have recognized that they need to assist in changing to a greener economy considered the need for massive financial support in order to be able to do so.

для этого могут потребоваться крупные инвестиции и значительная финансовая помощь при решении проблемы передачи новой технологии, особенно региону стран с переходной экономикой.
may require large investments and much financial assistance in transferring new technology, especially to the transition region.

моральная и значительная финансовая поддержка делу осуществления этого мандата на всех уровнях системы Организации Объединенных Наций.
as demonstrated through their political, moral and considerable financial support for that mandate at all levels of the United Nations system.

Значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления
Significant financial and technical support for the rehabilitation

Исследования требуют значительных финансовых ресурсов, поэтому имеется возможность для проведения лишь ограниченного их числа.
As inquiries required significant financial resources, only a limited number could be conducted.

Мы будем и впредь оказывать значительную финансовую поддержку делу укрепления демократии в этой стране.
We will continue our considerable financial support to the consolidation of democracy.

Национальные партнеры обеспечили значительные финансовые и иные ресурсы в ходе осуществления программы.
National partners have contributed substantial financial and in-kind resources in the implementation of the programme.

Это требует значительных финансовых, людских и технических ресурсов
This requires significant financial, human and technical resources

Все это требует значительных финансовых и временных ресурсов.
Considerable financial and time resources are needed for this.

Значительные финансовые трудности эмитента или контрагента; или.
Significant financial difficulty of the issuer or counterparty;

Значительные финансовые выгоды, связанные с роялти,
Considerable financial gains for royalties,

Решение этой проблемы потребует значительных финансовых и технических ресурсов.
In order to deal with these problems, substantial financial and technological resources will be required.

Значительные финансовые ресурсы и финансовая устойчивость в долгосрочной перспективе.
Significant financial resources and financial sustainability in the longer term.

Частные школы получают значительную финансовую помощь земель.
Such private schools are granted substantial financial assistance by the Länder.