ЗНАЧИТЕЛЬНО ПРОЩЕ - перевод на Английском

• is much easier
• much simpler
• significantly easier
• considerably easier
• are much easier
• is considerably simpler
• is significantly simpler

Примеры использования Значительно проще на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объяснить, чем вреден укус осы, значительно проще, чем найти среди его свойств полезные.
It is much easier to explain why a wasp sting is harmful than to find useful properties among its properties.

Это обстоятельство в сочетании с sera кондиционерами для воды сделает уход за аквариумом значительно проще.
These preconditions plus support by the sera water conditioners make aquar- ium care considerably easier.

Удаление толстого слоя нефти происходит значительно проще и является более рентабельным, так
Removal of this thicker layer of oil is significantly easier and more cost-effective because with minimal water content,

вшивость значительно проще и безопаснее предотвратить, нежели лечиться от вшей
lice is much easier and safer to prevent than to be treated for lice

И до сих пор является самым быстрым для целых чисел до 100 десятичных цифр и устроен значительно проще чем общий метод решета числового поля.
It is still the fastest for integers under 100 decimal digits or so, and is considerably simpler than the number field sieve.

Основные особенности правильно работать во всех ситуациях и программное обеспечение значительно проще использовать то, что многие из своих конкурсантов платформ.
The main features work correctly in all situations and the software is significantly simpler to use what numerous of its contestants platforms.

вам будет значительно проще получить разрешение.
it will be significantly easier to get a permit.

Но это значительно проще сделать на месте
But it is much easier to do on the spot

Доставка и хранение пеллет значительно проще, чем любого другого вида топлива,
Pellets delivery and storage are much easier than these of any other type of fuel,

при этом процедура открытия такого счета значительно проще.
also the procedure for opening such account is much easier.

После такой обработки гниды значительно проще вычесываются из волос гребнем
After this treatment, the nits are much easier to comb out from the hair with a comb

Управлять проектом, где вы- единственный человек, значительно проще, чем проектом с несколькими людьми.
To manage a project where you are the only person is much easier than managing a project with several people.

фундаментальные положения, оперируя ложными предположениями, посредством которых значительно проще очернять и осуждать.
basic teachings while projecting false assumptions instead which are much easier to vilify and condemn.

с термодинамической точки зрения репликация РНК значительно проще репликации ДНК.
thermodynamic point of view, RNA replication is much easier to replicate DNA.

Простотой использования: капнуть препарат на шею питомцу и втереть в кожу значительно проще, чем купать собаку или обрабатывать аэрозолем;
Ease of use: it is much easier to drop the drug on the pet's neck and rub it into the skin than to bathe a dog or spray it with an aerosol;

Благодаря наличию координат центру тревоги значительно проще направлять на место происшествия спасательные команды и технику.
Thanks to the coordinates it is much easier for the alarm centre to send rescue teams and equipment to the scene of the accident.

гнать сырье на Запад значительно проще и выгоднее, чем строить на ее территории промышленные предприятия
when the raw drive to the west is much easier and more profitable than building on its territory,

мягкой структуре мяча- играть в софтбол значительно проще и безопасней.
soft texture playing softball is much easier and safer.

теперь двигаться к этой цели стало значительно проще»,- комментирует Тамерлан Куркиев,
provide high level services, and now it's much easier to move towards this goal", comments Tamerlan Kurkiev,

Трейдеру стало значительно проще и быстрее устанавливать
Now it is much easier and faster to set