Примеры использования Much simpler на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
But there is a simpler, much simpler way!
Однако, есть способ We have made our calculator much simpler.
Мы же свой калькулятор очень упростили.Reality looks very likely to be much simpler, the presence of a ball lightning on the site is probably not necessary at all.
На самом деле очень вероятно, будет гораздо проще, наличие шаровой молнии на месте, видимо, не на все необходимое.And both would be much simpler if only our heads could figure out which way our hearts will go.
И то и другое было бы намного проще, если бы только наш разум мог понять, куда ведет нас наше сердце.Turkey's return to the nuclear strike mission the Turkish Air Force previously maintained for would prove much simpler, and would only require approximately one year to become operational again.
Возвращение Турции к выполнению миссии ядерного удара, готовностью к выполнению, которой турецкие военно-воздушные силы раньше располагали, окажется гораздо проще, и для достижения снова оперативной готовности потребуется приблизительно год.the application will become much simpler in terms of UI, moreover,
приложение станет намного проще с точки зрения пользовательского интерфейса,but use a much simpler kind of copyleft,
но мы пользуемся гораздо более простым видом авторского лева,However, at the end of my comment a proposal will be made for a much simpler manner for the introduction of a response.
Однако в конце своего комментария я предложу, как это можно сделать гораздо проще.For the NAP to be initiated, the task will be much simpler and confined to full adoption of the directives of The Strategy.
Если же разработка НПД еще не начата, то задача будет носить намного более простой характер, сводясь к принятию директив Стратегии в полном объеме.I think things are gonna get… much simpler.
эмм… теперь она уехала, и думаю, все будет… намного проще.Knowing grammar speeds up the process of mastering new practical material as clear information is remembered much simpler and faster.
Знание грамматики ускоряет процесс усвоения нового практического материала, поскольку осмысленная информация запоминается гораздо проще и легче.This is extremely useful because computations involving a diagonalizable matrix can often be reduced to much simpler computations involving the corresponding diagonal matrix.
Эти теоремы позволяют свести вычисления, включающие диагонализируемые матрицы к гораздо более простым вычислениям, использующим соответствующие диагональные матрицы.His estimates showed that RNA replication thermodynamically much simpler than DNA replication
He has a completely different and much simpler method of installation
У него есть совершенно другой и намного более простой способ установкиstudy seems to be much simpler, than in HSE.
при таком режиме учеба должна быть намного проще, чем в Вышке.Organizing a collection residing in several sources is a good example of how a Library can make organization of the entire collection much simpler.
Организация сбора, проживающих в нескольких источниках, является хорошим примером того, как библиотека может сделать организацию всей коллекции гораздо проще.thereby provide direct support to designers in their engineering environments with a much simpler process for selecting devices.
тем самым обеспечить прямую поддержку проектировщиках в их инженерных средах с гораздо более простым процессом выбора устройств.Code is much simpler as we don't need anymore to store aggregated values to external file
Код стал значительно проще за счет того, что больше не требуется сохранять агрегированные данные во внешний файлIt was much simpler to identify rules of customary law in this context than in that of unilateral acts.
В этом контексте было намного легче идентифицировать обычно- правовые нормы, чем в контексте односторонних актов.In the early days of 802.11, handoff was a much simpler task for the mobile device.
В первые дни 802. 11 передача обслуживания была намного более простой задачей для мобильного устройства.
