ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ - перевод на Английском

• significant financial
• considerable financial
• substantial financial
• large financial

Примеры использования Значительный финансовый на Русском языке и их переводы на Английский язык

что сохраняется значительный финансовый дефицит, в том числе
it was recognized that significant financing gaps remain,

отметили разработанные Европейским союзом процедуры по эвакуации в медицинских целях, а также значительный финансовый вклад и взносы в виде предоставления медицинского персонала,
noted the medical evacuation procedures put in place by the European Union as well as the considerable financial input and contributions in medical personnel, materiel

каждый год в течение 1996- 1999 годов вносит значительный финансовый вклад в осуществление проекта.
has also made a substantial financial contribution each year during 1996-1999 to the project's funding.

наносит значительный финансовый ущерб, нарушает движение всех видов транспорта, и во время которой погибают люди,
causing large financial loss, causing disruption in all means of transportation

На Ямайке, стране с большой задолженностью, переживающей значительный финансовый стресс( еще до кризиса),
In Jamaica, a highly-indebted country under considerable fiscal stress(even before the crisis),

государственный сектор должен внести значительный финансовый вклад в проект для обеспечения его приемлемости с точки зрения требований банка;
where the public sector must make a substantial financial contribution to a project to render it" bankable";( c) where only the

Значительную финансовую и техническую помощь на цели восстановления
Significant financial and technical support for the rehabilitation

Исследования требуют значительных финансовых ресурсов, поэтому имеется возможность для проведения лишь ограниченного их числа.
As inquiries required significant financial resources, only a limited number could be conducted.

Мы будем и впредь оказывать значительную финансовую поддержку делу укрепления демократии в этой стране.
We will continue our considerable financial support to the consolidation of democracy.

Национальные партнеры обеспечили значительные финансовые и иные ресурсы в ходе осуществления программы.
National partners have contributed substantial financial and in-kind resources in the implementation of the programme.

Это требует значительных финансовых, людских и технических ресурсов
This requires significant financial, human and technical resources

Все это требует значительных финансовых и временных ресурсов.
Considerable financial and time resources are needed for this.

Значительные финансовые трудности эмитента или контрагента; или.
Significant financial difficulty of the issuer or counterparty;

Значительные финансовые выгоды, связанные с роялти,
Considerable financial gains for royalties,

Решение этой проблемы потребует значительных финансовых и технических ресурсов.
In order to deal with these problems, substantial financial and technological resources will be required.

Значительные финансовые ресурсы и финансовая устойчивость в долгосрочной перспективе.
Significant financial resources and financial sustainability in the longer term.

Частные школы получают значительную финансовую помощь земель.
Such private schools are granted substantial financial assistance by the Länder.

Несмотря на значительные финансовые ресурсы, эта попытка также провалилась.
Despite considerable financial resources, this attempt also failed.

Лизинг создает значительные финансовые выгоды странам на всех этапах экономического развития.
It creates significant financial benefits to countries at all stages of economic development.

На эти цели государство выделило значительные финансовые, людские и материальные ресурсы.
The State has invested substantial financial, human and material resources to this endeavour.