ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ЭФФЕКТ - перевод на Английском

• significant effect
• significant impact
• considerable impact

Примеры использования Значительный эффект на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое протекает в период нанесения масок в домашних условиях и значительный эффект которого можно наблюдать после процедуры,
of the skin, which occurs during the application of masks at home and significant effect which can be observed after the procedure,

речь шла в пункте I. 54 первого доклада о предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2002- 2003 годов2, могло бы дать значительный эффект в плане производительности
as was discussed in paragraph I.54 of the first report on the proposed programme budget for the biennium 2002-2003,2 could have a considerable effect on productivity and the deployment of personnel,

Значительные эффекты в межлиночный период.
Significant effects on intermoult period.

Дискриминация по возрасту имеет значительные эффекты в двух конкретных секторах:
Ageism has significant effects in two particular sectors:

ОктаХН в дозе 125 мг/ кг пищи не вызвал значительных эффектов у индеек.
Octa-CN at a dose of 125 mg/kg food caused no significant effects on the turkeys.

Данная динамика была определена исчезновением значительного эффекта роста сельскохозяйственной продукции 2013 года.
This dynamics was determined by the major effect disappearance of the agricultural production growth in 2013.

Я могу добиться значительного эффекта в твоем психосексуальном развитии.
It can have a serious effect on your psychosexual development.

хотя и редко и без значительного эффекта.
albeit rarely and without much effect.

ведет сразу несколько кампаний в сети контекстной рекламы, чтобы добиться как можно более значительного эффекта.
achieve the most significant effect webmasters create several advertising campaigns in different display networks at once.

более безопасных методов инъекций и антибиотиков могут быть достигнуты значительные эффекты в борьбе с раком.
safer injection techniques and antibiotics significant effects in the fight against cancer could be achieved.

таким образом не оказывая значительных эффектов на экономику арабских государств или Израиля.
no longer has significant effect on the Israeli or Arab economies.

Это подтверждается тем фактом, что за последние десять лет на различного рода субсидии из бюджета было выделено аж 4, 5 млрд. евро без достижения какого-либо значительного эффекта.
It is supported by the fact that in the previous decade almost 4.5 billion euros has been allocated for various subsidies, without any significant effect.

Таким образом, можно добиться значительного эффекта, подтянув, оживив уставшие области тела,
Thus, one can achieve a considerable effect having lifted and regenerated the tired

Флуоцинолона ацетонид является видом актуальных кортикостероидов с наиболее значительным эффектом и наименьшим побочным эффектом,
Fluocinolone acetonide is a kind of topical corticosteroids of the most significant effect and the least side effect,

Предоставив конкретные примеры по странам, он подробно остановился на значительном эффекте в результате использования внебюджетных ресурсов для планирования семьи и отметил,
Providing specific country examples, he elaborated on the significant impact resulting from the extrabudgetary resources for family planning and noted that the data demonstrated"value for money"

в конечном итоге способствуя достижению более значительного эффекта на полевом уровне.
effectiveness in the use of resources and, ultimately, fostering a more significant impact at the field level.

высокой технологичностью создает хорошие возможности для получения значительного эффекта от внедрения решений на основе машинного обучения и искусственного интеллекта.
high level of technological development, creates good opportunities for securing a major effect from implementing solutions based on machine learning and artificial intelligence, and we look forward to a productive partnership.

применяют в конкретных условиях, добиваясь значительного эффекта.
applying it to particular contexts with significant effect.

также обеспечить полное решение для перевозки slurry для пользователей, чтобы добиться значительного эффекта в области охраны окружающей среды,
also provide a complete solution for slurry transportation for user to achieve a significant effect in environmental protection, energy saving,

Реализация этих возможностей приведет к значительным эффектам для отечественной экономики
Realization of these opportunities will lead to significant effects for the domestic economy