ЗОНДЫ - перевод на Английском

• probes
• probe
• sondes

Примеры использования Зонды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вторичные серверы- зонды могут быть установлены в удаленных местах и подключены к центральному серверу.
Secondary"probe" servers may be installed in remote locations and connect to the central server themselves.

Сменные и укорачиваемые стержневые зонды длиной от 200 до 2000 мм и тросовый зонд длиной до 4000 мм.
Interchangeable rod probe which can be cut to lengths between 200 mm and 2,000 mm cable probe up to 4,000 mm.

Мы спроектировали и производим зонды для забора образцов силоса с двигателем внутреннего сгорания для бурения на глубину до 5 метров.
We design and manufacture a silage sample-taking probe with an internal engine for drilling up to 5 m deep.

Дополнительные принадлежности включают в себя зеркала с различным углом обзора и зонды различной длины.
Optional accessories include mirror tips for different angles of view, and various probe lengths up to 30 meters(98').

Дополнительные аксессуары включают в себя зеркала с различными углами обзора и дополнительные зонды длиной до трех метров.
Optional accessories include mirror tips for different angles of view, and optional probe lengths of up to 10 meters.

лавинные маяки, лопаты, зонды, и т. д….
equipment- avalanche search device, shovel, probe etc.

У ученых есть возможность использовать запускаемые со Шпицбергена ракеты- зонды для исследования взаимодействия солнечного ветра с полярным магнитным выступом в районе Северного магнитного полюса.
Scientists can use sounding rockets launched from Svalbard to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic North Pole.

Чтобы решить это, зонды подвергаются потоку, текущему с известной скоростью и направлением.
In order to decide this, the probes are exposed to a flow field with known speed and direction.

Исследования показывают, что желудочно-кишечные зонды не имеют широкого применения
Research suggests that gastrointestinal tubes are not widely used

Все Зонды выглядят так, будто ими тяжелее управлять, чем космическим кораблем,
All Zondas look like they will be more complicated to drive than spaceships,

Зонды подключаются по системе" plug and play", и не требуют никаких специальных процедур выравнивания
The probes enable"plug-and-play" installation and operation, and require no special alignment procedures

Зонды выполняют функцию поддержания боргских кибернетических систем,
The probes perform the function of maintaining the Borg cybernetic systems,

Базовые ракеты" Скад" или дешевые" ракетные зонды", оснащенные модифицированной ракетой" воздух- воздух", могут уничтожить те из них, которые находятся на низкой орбите.
Basic SCUD missiles or cheap"sounding rockets" fitted with a modified air-to-air missile can destroy those in low orbit.

Зонды защищены оплеткой из нержавеющей стали и устойчивы к воздействию воды,
The probes are protected by a stainless steel braided sheath which are water,

Наши уровнемеры ITA и расходомерные зонды Itabar положили начало для дальнейшего успешного развития производства.
Our mag. level gauges ITA and our flow sensors Itabar were the driving forces for the successful development of Intra-Automation GmbH.

Во-первых, зонды, направленные на гибридизацию с граничными участками, позволяют однозначно детектировать все события АС.
First, the probes for hybridization with junction sites enable to clearly detect all AS events.

Если такие ракетные зонды превышают высоту в 120 км, то, по общему пониманию,
If these sounding rockets reach a height of more than 120 km,

импеданса указывают на то, что зонды и батареи в полном порядке.
impedance indicate whether the probes and the battery are in working order.

мы… мы уже отслеживаем все зонды, находящиеся там.
we arewe're already tracking all the probes that are out there.

Ученые, занимающиеся исследованием взаимодействия солнечного ветра с полярным магнитным выступом в районе Северного магнитного полюса, могут с успехом использовать запускаемые со Шпицбергена ракеты- зонды.
Scientists wishing to study the interactions of the solar wind with the polar magnetic cusp near the magnetic north pole can use sounding rockets launched from Svalbard.