THE PROBES - перевод на Русском

• зонды
• датчики
• пробники
• зондов

Примеры использования The probes на Английском языке и их переводы на Русский язык

due to positioning constraints of the probes.
ввиду ограничения в расстановке зондов.

we arewe're already tracking all the probes that are out there.
мы… мы уже отслеживаем все зонды, находящиеся там.

requires scanning head Certus, SPM controller series EG-3000, the probes holder, cable kit and computer.
видеомикроскоп, СЗМ контрол лер серии EG- 3000, держатель зондов, набор кабелей для подключения; компью тер.

The probes consists of the immersion part made of a protective metal thermowell
Датчик состоит из рабочей части, которая погружается в измеряемую среду

The probes were named"Scott" and"Amundsen",
Зондам было дано название Скотт

After saturation in pool water, the probes may need to be cleaned on a weekly or monthly basis depending on bather load and other pool specific characteristics.
После пребывания в воде бассейна может возникнуть необходимость в еженедельной либо ежемесячной очистке датчиков в зависимости от количества купальщиков и других специфических характеристик.

Up at ground level, in the new manufactory, the probes will be joined together
На нижнем этаже нового здания мануфактуры трубы будут соединены и подведены к тепловому насосу,

Using the probes you can also record the fuel level in vehicles equipped with two tanks- it is measured in two tanks whether they are connected to each other or not.
С помощью зондов можно также контролировать уровень топлива в транспортных средствах, оборудованных двумя баками- он измеряется в двух баках, связаны ли они друг с другом или нет.

Thus, despite the difficulties resulted from thermodynamic limitations, the probes targeted on exon-exon or exon-intron junctions provide
Таким образом, несмотря на трудности, обусловленные термодинамическими ограничениями, зонды, ориентированные на соединения экзон- экзон

using industrialized methods of lithography and various methods of coating, the probes cab be made with specialized forms Fig. 2.10.
зондовой микроскопии могут пред ставлять собой иглы, однако промышленно методами литографии и различными методами напыления покрытий, производятся зонды специализированной формы рис. 2. 10.

The most common material for the probes are metals(tungsten,
Наиболее распространенные ма териалы для зондов это металлы( вольфрам,

leading to fears that the probes would not survive.
это привело к опасениям, что зонды не выживут; однако, с несколькими незначительными сбоями.

moving the probes through the Solar system with information about the Earth.
передвижение зондов по Солнечной системе с информацией о Земле.

using industrial lithography and various coating methods, the probes cab be made with specialized forms Fig. 2.8.
пред ставлять собой иглы, однако промышленно методами литографии и различными методами напыления покрытий, производятся зонды специализированной формы рис. 2.

It takes up to 44 minutes for signals to travel back and forth… to the probes exploring Mars… more than three hours to Cassini at Saturn… and over 29 hours to Voyager 1,
Сигнала от зонда на Марсе доходит за 44 минуты. сигнал с зонда Касини, на Сатурне, за 3 часа. сигнал из самого далекого нашего зонда, Вояджер- 1 который покинул Солнечную систему,

If the probes are broken, depleted, dirty,
В случае поломки, износа, загрязнения и засорения датчиков маслами, моющими средствами

physical examination of commodities using the probes, weights, HazMatID 360 chemichal identifiers, Mobile Inspection
физический осмотр товаров с использованием щупов, весов, портативных детекторов химических веществ« HazMatID 360»,

a library of ESTs that can be used to generate the probes for the array.
в виде аннотированной последовательности или библиотеки EST; это необходимо для создания проб.

The probe may be used in oncology,
Зонд может применяться в онкологии,

The probe ended, It is safe and non-hygroscopic.
Зонд закончился, Это безопасно и не гигроскопичная.