ЗОРАН - перевод на Английском

• zoran

Примеры использования Зоран на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто убил премьер-министра Сербии Зорана Джинджича?
Zoran Djinjic prime minister of Serbia?

Несмотря на все это, была отмечена годовщина со дня смерти Зорана Джинджича.
Unrelated to all those events, the anniversary since the death of Zoran Djindjic was marked.

Народ штата Нью-Йорк против Зорана Браши.
The People of the State of New York v. Zoran Brasha.

Мы не арестовали Зорана Брашу.
We did not close Zoran Brasha.

Янко Янжича, Зорана Вуковича, Драгана Зеленовича
Janko Janjić, Zoran Vuković, Dragan Zelenović

Зорану Зивковичу, мэру Ниша
Zoran Zivkovic, Mayor of Nis

Цель операции состояла в аресте Недо и Зорана Самаджичей, которым было предъявлено обвинение кантональным судом Сараево в причастности к организованной преступности и наркоторговле.
The target of the operation was to apprehend Nedo and Zoran Samadzic who are both indicted by the Sarajevo Cantonal Court for their involvement in organized crime and narcotics trafficking.

Зорану Петковичу, как утверждается, был нанесен удар по
Zoran Petković was allegedly hit on the head with a ledger of three

в ходе этой акции протеста, организованной Зораном Симиновичем, один из демонстрантов нанес цепью сотруднику полиции легкое телесное повреждение.
which had been organized by Zoran Siminovic, one of the demonstrators had inflicted light bodily injury on a police officer with a chain.

Вскоре Верушевский передал аудиофайлы Зорану Заеву- лидеру главной оппозиционной партии страны,
He soon shared the audio files with Zoran Zaev, head of the country's opposition party,

Председатель получил две просьбы о выплате компенсаций от братьев Зорана и Миряна Купрешкичей соответственно 21 декабря 2001 года
The President received two requests for compensation from the brothers Zoran and Mirjan Kupreškí on 21 December 2001

В 1978- м с новым клавишником Зораном Станковичем Галия побеждает на Гитариаде в городе Зайечар Зајечар.
In 1978, with the new keyboard player, Zoran Stanković, Galija won the first place at the Gitarijada Festival in Zaječar.

В начале сезона 2009/ 10 Джошуа Кинг вышел на замену Зорану Тошичу в финале Большого кубка Ланкашира,
At the start of the 2009-10 season, King came on as a substitute for Zoran Tošić in the final of the Lancashire Senior Cup,

Мы с горечью вспоминаем Зорана Джинджича и Анну Линд как выдающихся руководителей и людей, внесших бесценный вклад в это дело.
We remember, with sadness, the outstanding leadership qualities and invaluable contributions of Zoran Djindjic and Anna Lindh.

В знак памяти о первом демократическом премьере Зоране Джинджиче в Югославском драмтеатре состоялся и финал конкурса ораторов« Беседы в честь Зорана».
In memory of the first democratic Prime Minister Zoran Djindjic, the finals of the competition"Speeches in honor of Zoran" were held in the Yugoslav Drama Theatre.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру образования Сербии Его Превосходительству гну Зорану Лончару.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Zoran Loncar, Minister of Education of Serbia.

Января исполняющий обязанности Специального уполномоченного Миссии в Черногории встретился с главой кабинета г-ном Зораном Челебичем.
On 20 January, the Mission's acting Special Envoy in Montenegro met with Mr. Zoran Celebic, Chief of Cabinet.

других ходатайство о повторном рассмотрении, направленное Зораном Жигичем 7 декабря 2005 года, было отклонено 26 июня 2006 года.
a request for reconsideration filed by Zoran Zigić on 7 December 2005 was dismissed on 26 June 2006.

Влатко Купрешкичем, Зораном Купрешкичем и Мирьяном Купрешкичем.
Vlatko Kupreškić, Zoran Kupreškić and Mirjan Kupreškić.

Черногории, а также Зораном Стойковичем, министром юстиции Сербии.
as well as Mr. Zoran Stojković, Minister of Justice of Serbia.