ЗРЕЛОСТЬ (zrelost') - перевод на Английском

Примеры использования Зрелость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Проявляя зрелость и решимость, мы успешно преодолеем многочисленные стоящие перед нами проблемы.

With maturity and resolve we will successfully overcome the many challenges before us.

Зрелость экосистемы и готовность библиотек для серверной разработки пока удручает.

The maturity of the ecosystem and the readiness of libraries for server development are still disappointing.

Пытаться равномерно поднимать зрелость всех процессов- это верный путь к краху.

Trying to evenly raise the maturity of all processes is a recipe for disaster.

Зрелость ума и сердца очень важна.

It is the maturity of heart and mind that is essential.

Психология развития: молодость, зрелость, старость: учебное по- собие/ 3- е издание.

Psikhologiya razvitiya: molodost', zrelost', starost': uchebnoe po- sobie Developmental psychology: youth, maturity, old age.

И вот так… начался наш путь в зрелость.

And so, our journey into manhood began.

У меня зрелость старика.

I got the maturity of an old guy.

Переход к проведению таких многопрофильных операций отражает зрелость и прагматизм Организации.

The transition to such multidimensional operations reflected the maturity and pragmatism of the Organization.

Я не имел ввиду такую зрелость.

I don't mean that kind of a minor.

Основой для принятия решений должна стать зрелость соглашения.

The maturity of agreement should be the basis for decisions.

Так определяется зрелость?

That's the definition of maturity?

за людей, для меня- это зрелость.

for people, to me that's maturity.

Мы предпочитаем адаптировать методы воспитания к личности каждого ребенка, учитывая его зрелость.

We prefer to adapt the methods to each student's personality and level of maturity.

Возраст подмастерья- зрелость.

The Age of Maturity.

Здесь его творчество обрело зрелость и спокойное величие.

This happens during maturity and wisdom is gained.

Надеюсь, это зрелость.

I'm hoping it's maturity.

Является ли это развитие и зрелость, чтобы мы могли устранить внутреннюю социальную,

Is it to grow and mature so that we can eliminate internal social,

Необходимо мужество политического руководства и зрелость общества для того, чтобы равнозначно воспринимать как славные,

It is a brave political leadership and a mature society that accepts is moments of greatness

Когда мне было 23, мой отец сказал мне сделать то же самое, чтобы заслужить мою зрелость и его состояние.

When I was 23, my father asked me to do the same thing to earn my adulthood and his fortune.

Зрелость: в полной мере развитый

Ripeness: the fruit is fully developed