THE MATURITY - перевод на Русском

• зрелость
• зрелости
• срок погашения
• погашения
• зрелого
• зрелостью
• сроком погашения
• срока погашения
• сроки погашения
• половозрелости

Примеры использования The maturity на Английском языке и их переводы на Русский язык

The transition to such multidimensional operations reflected the maturity and pragmatism of the Organization.
Переход к проведению таких многопрофильных операций отражает зрелость и прагматизм Организации.

It includes estimation of resource portfolio and the maturity of Domanic formations in Tatarstan.
Речь идет об оценке ресурсной базы и зрелости доманиковых отложений на территории Татарстана.

The maturity of agreement should be the basis for decisions.
Основой для принятия решений должна стать зрелость соглашения.

The 4 sepals persist to the maturity of the fruit.
Чашелистики сохраняются при зрелых плодах.

Refer to Note 34 for the maturity structure of other assets.
Структура сроков прочих финансовых активов указана в примечании 34.

Interpretation: Examples related to the maturity requirement are shown in Photos 45-57.
Толкование: примеры, относящиеся к требованиям в отношении зрелости, показаны на фотографиях 45- 57.

Okay, fine, I will admit it-- A husband who's got the maturity level of a ferret.
Ладно, признаюсь- муж с уровнем зрелости как у хорька.

The maturity and stakeholder ownership are essential for successful implementation of this concept.
Готовность и участие заинтересованных сторон имеют важнейшее значение для успешной реализации этой концепции.

The delegation of France placed a reservation in the Standard concerning the maturity requirements.
Делегация Франции внесла оговорку в отношении требований к зрелости в стандарте.

The type of appropriate policies depends also on the maturity of technologies.
Вид надлежащей политики зависит также от степени зрелости технологий.

The effective policing of Carnival was also indicative of the maturity which has been gained.
Эффективное обеспечение порядка во время проведения карнавала также свидетельствовало о достигнутой зрелости.

As a result no change was made to the maturity requirements and the section concerning"description of containers" was deleted.
В результате этого, требования в отношении зрелости были оставлены без изменений, а раздел" Описание контейнеров" был исключен.

The scheme, in effect, represents an offer to extend the maturity of the outstanding bond on mutually beneficial terms.
Данная схема является предложением продлить срок погашения по облигациям на взаимовыгодных условиях.

Positive, constructive decisions contribute to the maturity of our species, while negative,
Позитивные, конструктивные решения способствуют зрелости нашего вида, в то время

At the maturity date of a repo/ reverse repo transaction, the original buyer is obliged
На дату погашения сделки репо/ обратного репо первоначальный покупатель ГЦБ обязан продать те же ГЦБ

extend the maturity of the bank's debt and secure up to $500mn of new funding at low cost.
продлить срок погашения долга и обеспечить банк наличными средствами в размере до$ 500 млн.

However, the maturity level of energy efficiency policy varies from country to country
Однако уровень зрелости проводимой политики повышения энергоэффективности разнится от страны к стране

The maturity date of a repo/ reverse repo transaction may be changed with the agreement of both parties.
Дата погашения сделки репо/ обратного репо может быть изменена по взаимному согласию сторон.

Metinvest extended the maturity of its 2015 guaranteed notes from 20 May 2015 to 31 January 2016.
Метинвест продлил срок погашения своих гарантированных облигаций с погашением в 2015 году с 20 мая 2015 года на 31 января 2016 года.

As the man reaches the maturity of 16- 18 years,
Так как человек достигает зрелости к 16- 18 годам, значит,