ЗРЕЛОСТИ - перевод на Английском

• maturity
• mature
• ripeness
• adulthood
• manhood
• maturation
• puberty
• maturing

Примеры использования Зрелости на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уровни сыворотки ИГФ- И склоняют значительно в зрелости, однако остаются существенными в течении жизни.
Serum IGF-I levels decline greatly in adulthood, though remain substantial throughout life.

И все это необходимо для роста вашей зрелости.
And it is all needed for your maturity.

сопровождает нас в годы взросления и зрелости.
it accompanies us in the years of growing-up and adulthood.

Виноград собирается в степени полной зрелости.
The grapes are harvested at full maturity degree.

приводят к повышению способности зарабатывать в зрелости.
result in greater earning power in adulthood.

Я не буду опускаться до твоего уровня зрелости.
I won't stoop to your maturity level.

В зависимости от сорта винограда, зрелости, характера винограда.
Depending on grape variety, maturity, nature of the grapes.

Поэтапное, нарастающее течение одобренных данных на основе проверки их зрелости.
Incremental flow of validated data, based on data maturity.

При оценке и планировании используется модель зрелости CobiT.
Assessment and planning are ensured by CobiT maturity model.

Выполнение работ по Программе повышения зрелости СМИБ.
Execution of works according to ISMS maturity enhancement program.

Лидерс А. Г. Кризис пожилого возраста: гипотеза о его психологическом со держании// Психология зрелости и старения.
Psikhologiya zrelosti i stareniya[ Psychology of maturity and aging], 2000.

Рисунок 1: Стадии зрелости отраслей и внедрения.
Figure 1: Industrial maturity and implementation stages.

Обычно им нехватает духовной зрелости, paripāka.
They generally need more spiritual maturity paripāka.

Параметры зрелости.
Maturity Parameters.

Мир ныне требует зрелости Америки, которой мы не можем достичь.
The world now demands a maturity of America that we may not be able to achieve.

В ожидании зрелости невесты они общались,
In anticipation of maturity of the bride, they talked,

Это терпеливое ожидание зрелости было вознаграждено прекрасным шелковистым вином.
This patient wait for maturity paid off in the form of a silky, supple grand vin.

Однако масштаб и степень зрелости этой политики разнятся от страны к стране.
However, the scope and the degree of maturity of these policies are different in various countries.

Вместе с тем многим египетским фирмам недостает зрелости для ведения конкурентной борьбы на глобальном рынке.
However, many Egyptian firms lack the maturity to compete globally.

Сострадание, как выражение зрелости, социальной эволюции, и мира.
Compassion as an Expression of Maturity, Social Evolution, and Peace.