ЗРИТЕЛЮ - перевод на Английском

• viewer
• spectator
• audience
• viewers
• spectators
• audiences

Примеры использования Зрителю на Русском языке и их переводы на Английский язык

изображения, чтобы выражать бесконечность, не помогает зрителю.
express the infinity would not help the viewer.

Такое разделение помешает зрителю сфокусироваться на фотографируемых объектах.
This separation will prevent the viewer to focus on the object being photographed.

Зрителю были предложены блузы,
To spectators were offered blouses,

Как не надоесть зрителю за 8 часов?
How not to annoy the listener for 8 hours?

Логична и закономерна трехмерная подача его мироощущений зрителю: поэзия, музыка, фото….
His three-dimensional attitude to the spectators: poetry, music, photo- seems to be logical and natural.

После показа Артемий Троицкий предлагает зрителю обсудить картины.
After the show, Artemy Troitsky offers to spectators to talk over the films.

В формате программы не обо всем могу рассказать зрителю.
In a program's format I cannot tell everything to the audience.

Задача фотографа суметь увидеть это и передать зрителю.
Photographer's task is to be able to get a sight of it and pass it to a viewer.

Надеюсь продемонстрировать свое мастерство и показать поединок, который понравится зрителю.
I hope to show the skill and to show a duel which will be pleasant to the viewer.

Наши ролики продающие, потому что четко показывают зрителю решение его проблемы.
Our videos are aimed to sell- they clearly show how to solve the audience's problem.

давая зрителю пространство для игры воображения.
giving the viewer a space for imagination.

Прежде всего в них стремление передать зрителю атмосферу.
First of all, they are full of aspiration to convey this atmosphere to the visitor.

оставляя детальное толкование зрителю.
leaving the detailed interpretation to the viewer.

Какие фильмы сегодня интересны зрителю?
What films are interesting for the viewers?

показывая потоковые рекламные блоки зрителю.
showing streaming ad units to the viewer.

Мне нравится показывать зрителю новые вещи
I like to show the viewer new things

Ближе к зрителю, справа- сжатое поле
Closer to the viewer, right- compressed the field

На этот раз зрителю представлен тот же амфитеатр,
This time the spectator sees the same amphitheater,

Главной целью канала является желание помочь зрителю адаптироваться к новым реалиям
Its key goal is to help the audience adapt to the new realities, improve quality of living

Виртуальный тур практически позволяет зрителю ходить по вашему пейзажу, используя свой компьютер,
The virtual tour allows the viewer to walk virtually through your scenery using his computer,