Примеры использования Зубчатой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Трещины и сколы на зубчатой рейке, картере рулевой рейки,
табличку без зубчатой кривая, которая владеет гладкий контур
На этом сайте такого количества общей информации о монастыре Монсеррат, как на сайте зубчатой железной дороги,
же тонким слоем с помощью зубчатой терки.
Они модулируют передачу между гранулярными клетками зубчатой фасции и пирамидальными нейронами области CA3 гиппокампа.
They modulate neurotransmission between the granular cells of the dentate fascia and the pyramidal neurons of the hippocampal CA3 area.За счет профилированных лопастей осевого вентилятора и зубчатой задней кромки FE3owlet удается достигать необычайно эффективных характеристик потока,
Thanks to the profiled, sickle-shaped blades of the axial fan and a serrated rear edge, the FE3owlet delivers incredibly efficient flow behaviour,илл. 143 зубчатой стороной до упора во внутренний шлиц болта- секретки A так,
Fig. 143 with its toothed side fully into the inner toothing of the safety wheel bolt A until the stopПриводные единицы маневрового устройства могут быть оснащены шестерней для эксплуатации на подвесной зубчатой дороге.
Manipulator s driving units can be equipped with pinions for operation on rack monorail track.Готовый раствор наносить кельмой и распределять с помощью зубчатой терки или специальным дозатором с зубчатой кромкой.
Apply the ready mortar with a trowel and spread it with notched trowels or with a special dosing device with notched edge.Гранулярные нейроны зубчатой фасции получают информацию из неокортекса
Granular neurons of the dentate fascia receive information from the neocortexтабличку без зубчатой кривая, которая владеет гладкий контур
nameplate without serrated curving, which owns smooth contourНа флаге изображен золотисто- желтый корабль на глубоком синем поле, окруженный зубчатой белой границей, которая представляет уникальное строение городских стен.
The flag depicts a golden yellow ship on a deep blue field surrounded by a crenelated white border representing its unique city walls.Готовый раствор наносить кельмой и распределять с помощью зубчатой терки или специальным доза- тором с зубчатой кромкой.
Apply the ready mortar with a trowel and spread it with notched trowels or with a special dosing device with notched edge.На которой вы выйдете- по канатной дороге или по зубчатой железной дороге.
Decide whether you would like to travel up Montserrat Mountain by Cable Car or by the Rack Railway.Изготовление этикетки не только делает гравировку тонкой и не зубчатой, нижняя поверхность гладкая и гладкая контур, и резка 2 см органического стекла также легко.
The label making not only makes the engraving fine and not serrated, the bottom surface is smooth and smooth contour, and the cutting of 2 cm organic glass is also easy.откуда к вершине организовано путешествие по зубчатой железной дороге.
Главное, что нужно помнить, это, оказавшись на вокзале на пощаде Plaza Espanya, купить билеты на проезд по зубчатой железной дороге, а не по канатной дороге.
The most important thing to remember is that when you are at Plaza Espanya station you need to buy the ticket that is for the rack railway rather than the cable car.Парковка у станции зубчатой железной дороги Cremallera de Monistrol Vila бесплатная, однако за проезд по зубчатой железной дороге до монастыря Монсеррат нужно будет заплатить.
Parking at the Cremallera de Monistrol Vila rack railway station is free- however, you will need to pay for the rack railway journey up to Montserrat Monastery.Это здание находится рядом с автостоянкой в дальней левой части монастыря Монсеррат, если стоять лицом к станции зубчатой железной дороги.
This building is located next to the car park at the far left of Montserrat Monastery if you are facing the rack railway station.Как от станции канатной дороги, так и от станции зубчатой железной дороги до гостиницы пять минут ходьбы.
From both the rack railway station and the cable car station, the hotel is less than five minutes walk.
