ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА - перевод на Английском

• identification numbers
• ID numbers
• identifying numbers
• identification number

Примеры использования Идентификационные номера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черт, вы же меняете идентификационные номера.
Dawg, you changing the VIN numbers.

Однако ряд румынских операторов попрежнему указывают на книжках МДП старые идентификационные номера.
However, a number of Romanian operators were still indicating their old ID-numbers on TIR Carnets.

Вот тут клонируют идентификационные номера.
They do VIN cloning over here.

Индивидуальные идентификационные номера в цифровом виде
Individual identification numbers in digital form

Идентификационные номера держателей книжек МДП, которые были навсегда лишены права пользоваться системой
ID numbers of TIR Carnet holders which have been permanently withdrawn from the system

Конфиденциальная информация сотрудника включает в себя присвоенные государством идентификационные номера, дату рождения,
Private employee information includes government-issued identification numbers, birth dates

Предпочтительно использовать применяемые во многих странах личные идентификационные номера, что позволит легче связывать различные источники данных.
Broadly applied personal identification number should be used for preference, allowing for easy linkage across data sources.

уникальные штрих- коды, идентификационные номера купонов, голографические печати
such as unique barcodes, coupon ID numbers, holographic seals,

руководителя предприятия, а также их идентификационные номера.
director of a company and also their identification numbers.

Указанные в импортируемом списке идентификационные номера должны совпадать с идентификационными номерами, присвоенными учащимся в используемом списке класса.
The ID numbers you use in the list you import must match the ID numbers assigned to the students in the class list that you're using.

т. е. соединительной дорогой идентификационные номера с 134 по 962.
i.e. a link road identification number between 134-962.

защищать пароли, идентификационные номера и другие средства доступа.
protect passwords, identification numbers and other access modalities.

всем изготовителям полагается вести подробный учет огнестрельного оружия, включая его идентификационные номера и другую отличительную маркировку.
all manufacturers were required to keep a detailed record that contained the identification number or other distinguishable marking.

Для обеспечения полноты охвата также использовались наклейки, на которых были напечатаны имена и личные идентификационные номера респондентов, по каждому переписному участку.
Coverage purposes were served by the production of self-adhesive labels carrying names and personal ID numbers, for each enumeration area.

номера классов( ДОПОГ), так и идентификационные номера опасности ИНО.
and the Hazard Identification Number(HIN) are suitable for classifying and clustering.

Соединенное Королевство пояснило, что всем изготовителям полагается вести подробный учет огнестрельного оружия, включая его идентификационные номера и другую отличительную маркировку.
The United Kingdom explained that all manufacturers were required to keep a detailed record that contained the identification number or other distinguishable marking.

указаны идентификационные номера опасности 30 или 33.
either hazard identification number 30 or 33.

После идентификационного номера опасности 44 в пункте 5. 3. 2. 3. 2 включить следующие идентификационные номера опасности.
Insert the following hazard identification numbers in 5.3.2.3.2 after the hazard identification number"44.

на которых значатся идентификационные номера этого оружия.
the parts bearing the identification number are kept.

Идентификационные номера, указанные выше, представляют собой лишь часть проблем безопасности, исправленных в данной обновлении.
The IDs mentioned above are just a portion of the security issues fixed in this update.