ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ НОМЕРА - перевод на Испанском

• números de identificación
• números de identidad
• número de identificación

Примеры использования Идентификационные номера на Русском языке и их переводы на Испанский язык

содержащей гражданские идентификационные номера тех лиц,
que contenía los números de identidad de los reclamantes que vivían en Kuwait,

В ней также указываются идентификационные номера, номера шасси,
También figuran los números de identificación, los números de chasis, de llegada y el valor en dinares kuwaitíes. El" bayan" parece ser un documento expedido por las autoridades aduaneras de Kuwait. Pipeline proporcionó asimismo copias de los" bayanes" y un facsímil de formulario traducido.">

и содержащий персональные идентификационные номера, позволяющие устанавливать связь между данными из различных источников.
gubernamentales al mudarse o que actualicen su información, y que contiene unos números de identificación únicos que se pueden utilizar para relacionar datos procedentes de distintas fuentes.

Кувейте по состоянию на 2 августа 1990 года, указав кувейтские гражданские идентификационные номера и направив фотокопии паспортов с пометками,
en Kuwait al 2 de agosto de 1990 al presentar los números de identificación civil kuwaitíes y fotocopias de sus

Так что идентификационного номера нет.
Así que no hay número de identificación.

Полный перечень идентификационных номеров и другой кодовой маркировки вооружений;
Una lista completa de los números de identificación y otros códigos impresos en las armas;

Следует производить осмотр для выявления любых идентификационных номеров автотранспортного средства.
Debe buscarse cualquier posible número de identificación del vehículo.

Ты можешь как-то получить идентификационный номер машины, чтобы мы ее отследили?
¿Podrías conseguir el número de bastidor para poder rastrear el coche?

Идентификационный номер проекта.
Código del proyecto.

Запоминает идентификационный номер.
He memorizado el bastidor.

Комиссия отметила наличие активов, не помеченных идентификационным номером Агентства.
La Junta señaló activos que no llevaban el número identificativo del Organismo.

Я только что сбросил тебе номер лицензии и идентификационный номер.
Acabo de enviarte por e-mail la licencia y el número de bastidor.

Каждому добытчику будет присвоен собственный идентификационный номер.
Se dará a cada minero un número de identidad único.

Ладно, пришли мне идентификационный номер.
Bueno, mándame el numero de identificación.

необходимо немедленно установить контакт с производителем трейлера, получив от него сведения о точном местонахождении идентификационного номера.
hay que ponerse inmediatamente en contacto con el fabricante del remolque a fin de localizar el lugar exacto del número de identificación.

Почти 75% заявителей не представили ни кувейтского гражданского идентификационного номера, ни номера иракского вида на жительство.
Casi el 75% de los reclamantes no indicaron un número de identificación civil kuwaití ni un número de permiso de residencia iraquí.

Наказание за подделку идентификационных номеров или изменение характеристик транспортного средства в настоящее время предусматривает тюремное заключение сроком от трех до шести лет и штраф.
La adulteración de los números de identificación o las características del vehículo es ahora punible con pena de tres a seis años de prisión y multa.

Татуировки жертв лагерей- были идентификационными номерами IBM, которые заносились в компьютеры.
Los tatuajes de las victimas en los campos de concentración, fueron números de identificación de IBM que se registraban en las computadoras.

Ii числа, типа и идентификационных номеров контейнеров, но не идентификационных номеров контейнерных пломб; и.
Ii el número, el tipo y el número de identificación de los contenedores, aún cuando no el número de identificación de su respectivo sello o precinto, y.

автоматическими идентификационными системами( АИС), сообщающими идентификационный номер судна, и судовыми системами сигнализации.
exhiban los números de identificación del barco e instalen sistemas de alerta de seguridad.