НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ - перевод на Испанском

• números de teléfono
• números telefónicos
• número de teléfono

Примеры использования Номера телефонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В них также должны указываться номера телефонов и факсимильной связи в Дохе лиц, к которым будет необходимо обращаться для подтверждения заявок.
También se indicarán los números de teléfono y fax en Doha de la persona de contacto a la que deberá hacerse llegar la confirmación.

Иногда информация о том, как можно связаться с тем или иным экспертом( номера телефонов и факсов) является устаревшей.
A veces la información sobre cómo ponerse en contacto con las personas(número de teléfono o de fax) no está actualizada.

На сайте города Эспоо имеется контактная информация и номера телефонов поликлиник.
En la página web del ayuntamiento de Espoo encontrará los datos de contacto y números de teléfono de los centros de salud.

мы можем перевести каждый из серийных номеров с этих корпусов в реальные номера телефонов.
podemos traducir cada uno de los números de serie de las carcasas de celular en los números telefónicos actuales.

также названия и номера телефонов соответствующих учреждений;
les da el nombre y el número de teléfono de los organismos competentes;

от него требовали сообщить координаты, адреса и номера телефонов руководителей РАВА.
direcciones y números telefónicos de las dirigentes de la Asociación Revolucionaria de Mujeres.

записывают номера телефонов на салфетках.
anotan números de teléfonos en las servilletas.

Все номера телефонов гостей вечеринки подсоединены к сети
Todos los números de teléfono de los invitados a la fiesta están conectados por wifi

Координаты офиса-- номера телефонов, факсов,
Datos de las oficinas: teléfono, fax, télex,

Телефоны доверия представляют собой бесплатные номера телефонов, по которым могут звонить жертвы или другие лица, чтобы запросить помощь и информацию.
Se trata de números de teléfono a los que pueden llamar gratuitamente las víctimas u otras personas para recabar ayuda e información.

( Организация, номера телефонов, факс, электронная почта)( ТОЛЬКО ДЛЯ ЦЕЛЕЙ УТОЧНЕНИЯ).
(Organización, teléfonos, fax, correo electrónico)(SÓLO PARA FINES DE ACLARACIÓN).

из головы вылетело все: номера телефонов, адреса, имена близких и даже главные события моей жизни.
quedaron borrados todos los teléfonos, las direcciones, nombres de gente muy cercana, aun eventos de mi vida significativos.

в частности сообщило адреса, а в ряде случаев и номера телефонов, соответствующих лиц.
información sobre 15 casos, en los que comunicó las direcciones de las personas interesadas y en algunos casos su número de teléfono.

адреса, номера телефонов, улыбки, голоса.
de las direcciones, de los teléfonos, de las sonrisas, de las voces.

адреса и номера телефонов национальных, субрегиональных и региональных информационных центров
las direcciones y los números de teléfono de los centros y de los órganos de coordinación subregionales,

Во всех местах содержания под стражей размещается информация( почтовые адреса и номера телефонов) государственных органов, уполномоченных защищать права человека
Todos los centros penitenciarios facilitan los datos(direcciones de correo electrónico y números telefónicos) de los órganos del Estado facultados para proteger los derechos humanos

адреса электронной почты, IP- адреса, номера телефонов, кредитных карт, или даже пароли, свойственные исключительно вам, которые не использует никто другой.
direcciones de correo electrónico direcciones IP, números de teléfono, tarjetas de crédito incluso contraseñas que son únicas para ti y que no son utilizadas por nadie más.

например нужные номера телефонов, адреса медицинских учреждений,
incluye otras informaciones tales como números de teléfono útiles, servicios de atención médica

так называемый« умственный блокнот», куда мы ненадолго помещаем номера телефонов или список необходимых покупок,
la memoria de trabajo, que es el"anotador mental" donde almacenamos momentáneamente números telefónicos y listas de compras,

в котором он будет размещен, и его номера телефонов будут опубликованы в Официальном бюллетене сессии.
la oficina y el número de teléfono se publicarán en el Diario Oficial del período de sesiones.