НОМЕРА ТЕЛЕФОНОВ - перевод на Чешском

• telefonní čísla
• telefonní číslo

Примеры использования Номера телефонов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но в этой ситуации, мы можем перевести каждый из серийных номеров с этих корпусов в реальные номера телефонов.
Ale v této situaci můžeme převést každé z výrobních čísel mobilních pouzder na skutečná telefonní čísla.

адреса, номера телефонов, улыбки, голоса.
adresy, telefonní čísla, úsměvy, hlasy.

С помощью программы« finger» злоумышленник мог получить список сотрудников компании, имена, адреса электронной почты, номера телефонов и другую информацию.
Pomocí finger klienta získal cracker firemní jména zaměstnanců, jejich telefonní čísla, mailové adresy a mohl žádat informace po jiném zaměstnanci a vydávat se za jeho kolegu.

В 2013 году Facebook подверглась атаке вируса, из-за которой номера телефонов и адреса шести миллионов пользователей утекли в Интернет.
V roce 2013 se Facebook stal obětí viru, který odhalil telefonní čísla a adresy šesti milionů uživatelů.

где я добавил номера телефонов для демонстрации.
kam jsem vložil telefonní čísla, na kterých vám to chci předvést.

имена, номера телефонов, адреса.
jména telefonní čísla, adresy.

все виды контактной информации: имена, номера телефонов.
Dostal jsem všechna jména kontaktů, telefonní čísla.

Вы могли бы сказать детективу Санчесу их имена и номера телефонов? я бы хотела с ними поговорить.
Kdybyste mohla dát detektivu Sanchezovi jejich jména a telefonní čísla, ráda bych s nimi mluvila.

диалоговое окно для заполнения информации о контакте, включая адреса и номера телефонов.
ve kterém budete moci přidat data o osobě včetně adres a telefonních čísel.

открыто диалоговое окно для редактирования информации о контакте, включая адреса и номера телефонов.
ve kterém budete moci změnit všechna uložená data o osobě včetně adres a telefonních čísel.

Ты оставляешь все имена и номера телефонов покалеченных тобой людей прямо вот здесь на стене,
Necháváte si jména a čísla všech lidí, kterým jste ublížil na téhle zdi,

Мартышкин суд, потом расстрел только за то, что в их блокноте были американские номера телефонов.
Že stačí mít americká jména v telefonním seznamu na soud a popravčí četu?

адреса, номера телефонов или электронные адреса),
adresy, telefonní čísla či e-mailové adresy),

не перезванивать на международные номера телефонов, которые вы не знаете, Вы рискуете иметь значительные дополнительные счет для мобильного телефона..
nevolte zpět na mezinárodní telefonní čísla, která neznáte, Riskujete, že budete mít podstatné dodatečné náklady účet za službu mobilního telefonu.

Ллойд, у нас нет ни номера телефона, ни адреса, ничего.
Lloyde, nemáme, telefonní číslo ani adresu. vubec nic.

Ни номера телефона, который можно отследить.
Žádné telefonní číslo, které bychom mohli sledovat.

Может адрес или номера телефона, хоть что-то?
Ani adresu, číslo, cokoliv?

У них нет ни номера телефона, ни адреса- ничего.
Nemají žádný telefonní číslo, žádnou adresu, prostě nic.

Может у них не было номера телефона или что-то еще, но нет.
Možná, že neměli číslo, nebo tak něco, ale ne.

Не знал ни адреса, ни номера телефона.
Neměl jsem adresu, telefon, nic.