МОБИЛЬНЫХ ТЕЛЕФОНОВ - перевод на Испанском

• teléfonos móviles
• teléfonos celulares
• telefonía móvil
• telefonía celular
• mobile phones
• teléfono móvil

Примеры использования Мобильных телефонов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Любовные письма в век мобильных телефонов.
Cartas de amor en la era de los celulares.

Amzer Аксессуары для сотовых/ мобильных телефонов США.
Amzer Accesorios para teléfonos móviles/ celulares Estados Unidos.

Андроид- это операционная система, разработанная для мобильных телефонов.
Android es un sistema operativo desarrollado para celulares.

В компании, которая разрабатывала водонепроницаемые корпуса для мобильных телефонов.
Lo era para una compañía que diseña estuches resistentes al agua para celulares.

Также беспокоит и тот факт, что ограничение на излучение СВЧ от мобильных телефонов в Швейцарии и Китае в 500 раз ниже,
También es preocupante el hecho de que el límite de emisiones de microondas de teléfonos celulares es 500 veces más bajo en Suiza

принтеров, мобильных телефонов, сим- карт к мобильным телефонам и документов.
impresoras, teléfonos celulares, tarjetas SIM de teléfonos celulares y documentos.

в частности для перевода средств с помощью мобильных телефонов.
en particular para transferir fondos por telefonía móvil.

Замена 1 телефонной станции и 10 мобильных телефонов с целью обеспечения совместимости с технологией передачи голосового сигнала по Интернету.
Sustitución de 1 central telefónica y 10 teléfonos celulares a fin de lograr la compatibilidad con la tecnología de transmisión de voz por Internet(VoIP).

Кроме того, европейские разработчики приложений строят свой бизнес на основе программного обеспечения для мобильных телефонов.
Y los desarrolladores de aplicaciones europeos también generan negocios en base a software de telefonía celular.

в частности в секторе мобильных телефонов.
especialmente con el sector de la telefonía móvil.

Количество стационарных и мобильных телефонов на 1000 человек( ЦРДТ 8. F).
Líneas de teléfono y abonados a teléfonos celulares por cada 1.000 habitantes(meta 8.F de los Objetivos de Desarrollo del Milenio).

основанных на смарт-картах, в аппараты мобильных телефонов GSM в Европе.
con la introducción de las tarjetas SIM utilizadas en la telefonía móvil GSM en Europa.

Предлагаемые изменения к пересмотренному руководящему документу по экологически обоснованному регулированию использованных и отработанных мобильных телефонов.
Proposed changes to the revised guidance document on the environmentally sound management of used and end-of-life mobile phones.

Замена 1 телефонной станции и 10 мобильных телефонов с целью обеспечения совместимости с технологией передачи голосового сигнала по Интернету.
Sustitución de 1 centralita telefónica y 10 teléfonos celulares a fin de lograr la compatibilidad con la tecnología de transmisión de voz por Internet.

Примером добровольного обязательства европейских изготовителей является" меморандум о взаимопонимании, касающийся согласования зарядной способности для мобильных телефонов" 2009 года.
One example of a voluntary commitment by European manufacturers is the" memorandum of understanding regarding harmonization of a Charging Capability for Mobile Phones" of 2009.

Какова была жизнь до мобильных телефонов, или вещей, которые мы считаем сами собой разумеющимися?
Qué era la vida antes del teléfono móvil, de las cosas que damos por seguras?

Организация Объединенных Наций прожила без мобильных телефонов полвека без каких-либо проблем,
Las Naciones Unidas han vivido sin teléfonos celulares durante medio siglo sin ningún problema

Распространение мобильных телефонов привело к существенному экономическому росту в развивающихся странах.
El impacto del teléfono móvil ha producido un grado de desarrollo económico constatable en los países en desarrollo.

Больше людей также означает производство большего количества компьютеров и мобильных телефонов, наряду с прибавлением в добыче редких земель, которые необходимы для их производства.
Más población también significa más producción de computadoras y teléfonos celulares al igual que más operaciones mineras para extraer las tierras raras que se necesitan para fabricarlas.

Китай беспроводной мобильный телефон Кабинета QП беспроводной мобильный телефон кабинет беспроводной USB производитель мобильных телефонов шкафа.
China inalámbrico del teléfono móvil gabinete inalámbrico teléfono móvil QP fabricante sin hilos del gabinete del teléfono móvil USB.